四平八稳的法文

• 1.être réservé au point de ne courir aucun risque;être conservateur et accommodant;très circonspect;très prudent
  2.équitable办事~être équitable dans le règlement des affaires

• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "八"法文翻译    数 huit 八 huit
• "稳"法文翻译    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement.
• "办事四平八稳" 法文翻译 :    être équitable dans le règlement des affaire
• "四平市" 法文翻译 :    siping
• "东乡平八郎" 法文翻译 :    heihachirō tōgō
• "大盐平八郎" 法文翻译 :    Ōshio Heihachirō
• "铁东区 (四平市)" 法文翻译 :    District de Tiedong (Siping)
• "铁西区 (四平市)" 法文翻译 :    District de Tiexi (Siping)
• "四平方和定理" 法文翻译 :    Théorème des quatre carrés de Lagrange
• "天主教四平街教区" 法文翻译 :    Diocèse de Siping
• "欧拉四平方和恒等式" 法文翻译 :    Identité des quatre carrés d'Euler
• "四帧扫描" 法文翻译 :    entrelacement quadruple
• "四带異棘刺魨" 法文翻译 :    Lophodiodon calori
• "四带无须魮" 法文翻译 :    Barbu de Sumatra
• "四帝共治制" 法文翻译 :    tétrarchie
• "四年周期" 法文翻译 :    olympiade
• "四帝之年" 法文翻译 :    année des quatre empereurs
• "四年期" 法文翻译 :    olympiade

• Elle a le vent en poupe. Voyez comme elle file.
  此船乘风破浪四平八稳
• Après t'avoir chassée, est-ce que tu penses que je peux encore dormir correctement, ou même avaler la nourriture que ta mère prépare ?
  赶走你之后 我还能四平八稳的安心睡觉吗 你妈做的饭我还能吃得下吗
• Chacun tient des discours sans ambition sur la question des objectifs [du millénaire pour le développement] et sur la pauvreté.
  几乎所有人对于(千年发展)目标的问题以及对于贫困问题都讲过一些四平八稳的大话。
• Gerstler (Allemagne) dit que le texte établi par le Président est équilibré et représente une formulation de consensus des différentes propositions faites par les délégations.
  Gerstler先生（德国）说，主席编写的案文四平八稳，反映了代表团各项提案的一致提法。
• Les administrations douanières doivent se réformer, se moderniser, sortir de leur " cocon " et prendre des risques, en rivalisant parfois avec le secteur privé et en établissant des partenariats avec nombre de ceux qu ' elles considéraient auparavant comme des adversaires.
  海关管理部门需要开展改革和现代化工作，一般说来，需要丢弃在政府部门中四平八稳、陈旧过时的安全地位，成为敢于冒险的商业化企业，有时还要与私营部门竞争，并与以前视为对手的许多部门结成伙伴关系。

• 四平八稳的泰文
• 四平八稳的英语：stand stable; (act) in a methodical and well-balanced way; very firm; completely stable and safe; very steady; very well-disposed indeed; well-done; well organized; lacking in initiative and overcauti...
• 四平八稳的日语：〈成〉 （1）きわめて穏当である.少しも危なげなところがない. （2）少しも独創性がない.用心深すぎる. 文章写得四平八稳／文章がよく練れていて一分のすきもなく書けている（または当たり障りなく書けている）. 办事四平八稳／仕事ぶりが非常に着実である.
• 四平八稳的韩语：【성어】 (1)(언행·일·문장 쓰는 것 등의) 매사를 온당하게 하는 모양. (2)지나치게 조심하고 보수적이며 적극성·창조성이 결여된 모양.
• 四平八稳的俄语：[sìpíng bāwěn] обр. тишь да гладь; полный порядок
• 四平八稳什么意思：sì píng bā wěn 【解释】原形容身体各部位匀称、结实。后常形容说话做事稳当。也形容做事只求不出差错，缺乏积极创新精神。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十四回：“戴宗、杨林看裴宣时，果然好表人物，生得面白肥胖，四平八稳，心中暗喜。” 【示例】总而言之，现在倘再发那些～的“救救孩子”似的议论，连我自己听去，也觉得空空洞洞了。（鲁迅《而已集·答有恒先生》） 【拼音码】spbw ...