回头走的法文

• contremarche

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回头"法文翻译    动 1.retourner la tête;se retourner
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "走"法文翻译    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied.
• "回头" 法文翻译 :    动1.retourner la tête;se retourner2.repentir浪子~retour du fils prodigue.3.plus tard~再谈.on le discutera plus tard.
• "回头见" 法文翻译 :    a tout à l'heure!/a bientôt
• "回头再谈" 法文翻译 :    on le discutera plus tard
• "回头是岸" 法文翻译 :    il suffit de reculer pour trouver terre ferme./il suffit de revenir sur son erreur pour retrouver le droit chemin
• "回头的浪子" 法文翻译 :    l'enfant prodiguele fils prodigue
• "回头看某人" 法文翻译 :    se retourner pour voir qn
• "浪子回头" 法文翻译 :    retour du fils prodigueun jeune vagabond décidant de se régénérer;un enfant prodigue qui a pris le retour à la vie normal
• "浪子回头的比喻" 法文翻译 :    Fils prodigue
• "神隐任务：永不回头" 法文翻译 :    Jack Reacher: Never Go Back
• "回家" 法文翻译 :    rentrer à la maison;rentrer chez soiregagner ses pénatesrentrer au logisrentrer au nidrentrer chez soirentrer à la maisonretourner chez soirevoir ses laress'en retourner chez soise retirer chez soi
• "回家心切" 法文翻译 :    être impatient de rentrer à la maison
• "回差" 法文翻译 :    différence de retour
• "回巴黎" 法文翻译 :    revenir sur paris

• On a dû se tromper ! Où nous emmènes-tu, Philibert ?
  是不大对啊 我看我们往回头走吧
• Écoute mon conseil, il vaut mieux t'en retourner.
  朋友，听我的劝告还是回头走吧
• Contention est à... 130 km en arrière.
  要从另一条路 往回头走80英哩 我们的马会吃不消的
• Par contre, si on repart par le petit pont là, et qu'on rejoint le joli champ de nénuphardières
  如果回头走那边的小桥 经过昨天的小雏菊花园，然后
• Il y a beaucoup de choses, que je peut regarder derrière moi et observer,
  不可回头走
• J'ai voulu le regarder une dernière fois, ses yeux, son sourire, avant de rentrer à contrecoeur à l'hôtel.
  然后我看了泰德最后一眼 这样的眼神，这样的笑容 然后，很遗憾， 我回头走向旅馆
• Vous vous êtes retournée un moment et vous ne pouviez pas rattraper Cyril ?
  只是回头走了几步路 你就追不上西里尔了? You turn your back for a moment and you couldn't catch up with Cyril?