回应战略的法文

• stratégie d’adaptation

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "应战"法文翻译    动 1.faire face à l'ennemi 2.relever le
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战略"法文翻译    名 stratégie全球~stratégie globale.
• "略"法文翻译    形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
• "应战" 法文翻译 :    动1.faire face à l'ennemi2.relever le défi;accepter le combat
• "反应战略拟订工作组" 法文翻译 :    groupe de travail chargé de définir des stratégies d’adaptation à l’évolution du climat
• "世界气候影响评估和反应战略方案" 法文翻译 :    programme mondial concernant l’étude des incidences du climat et les stratégies d’adaptation
• "回应国际" 法文翻译 :    hmd response
• "收回应缴税" 法文翻译 :    recouvrement des impôts
• "自动回应器" 法文翻译 :    Autorépondeur
• "战略" 法文翻译 :    名stratégie全球~stratégie globale.
• "预警和回应网" 法文翻译 :    système d’alerte et réaction rapide
• "人类对全球性变化的回应" 法文翻译 :    réponse humaine aux changements à l’échelle du globe
• "我们对批评者的回应" 法文翻译 :    Réponses aux objections habituelles
• "亚战略" 法文翻译 :    substratégiquepréstratégique
• "战略上" 法文翻译 :    stratégiquement
• "战略区" 法文翻译 :    commune stratégique
• "战略司" 法文翻译 :    division des stratégies
• "战略四" 法文翻译 :    stratégie iv
• "战略家" 法文翻译 :    stratègestratégiste
• "战略性" 法文翻译 :    stratégique
• "战略村" 法文翻译 :    Programme hameau stratégique
• "战略的" 法文翻译 :    stratégique

• Les organismes doivent disposer de stratégies claires et de ressources suffisantes pour faire face à ces menaces.
  各机构必须制定清晰的回应战略，并具备足够的资源以便对这些行为采取行动。
• Face aux demandes d ' aide aux niveaux national, local et institutionnel, le renforcement des capacités demeure un pilier de la stratégie d ' ONU-Femmes.
  能力发展依然是妇女署对国家、社区和机构各级支助需求回应战略的基石。
• Lors de l ' élaboration de stratégies de réaction, il est recommandé de s ' inspirer des savoirs traditionnels et autochtones accumulés au fil des ans en matière de lutte contre les catastrophes.
  在设计回应战略时，利用过去多年积累的应对灾害的传统和当地知识是可取的。
• Il faudra engager de nouvelles ressources aux fins d’évaluations d’impact et d’élaboration de stratégies de réaction appropriées afin de réduire les risques climatiques et d’établir des habitats sûrs;
  必须拨付新的资金以进行影响评估和建立适当的回应战略,减轻气候危险和建立安全的社区住区;
• Il faudra engager de nouvelles ressources aux fins d’évaluations d’impact et d’élaboration de stratégies de réaction appropriées afin de réduire les risques climatiques et d’établir des habitats sûrs;
  必须拨付新的资金以进行影响评估和建立适当的回应战略,减轻气候危险和建立安全的社区住区;
• Pour s ' attaquer à ce fléau, de nombreux pays africains, y compris le Nigéria, ont adopté la stratégie de réaction multisectorielle préconisée par l ' ONU.
  在与这一祸害作斗争的过程中，包括尼日利亚在内的很多非洲国家采纳了联合国建议的多部门回应战略。
• Le développement rural doit faire partie intégrante des stratégies de développement nationales et internationales, des stratégies de réponse des donateurs bilatéraux et des activités et programmes du système des Nations Unies.
  农村发展应是国家和国际发展政策，包括双边捐助国回应战略和联合国系统的活动和方案的一个组成部分。
• Pour améliorer la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire, toute stratégie d ' intervention humanitaire doit être accompagnée par une gestion adéquate de la sécurité et bénéficier d ' un financement suffisant.
  为了增强那些提供人道主义援助的人员的安全与保障，任何人道主义回应战略均应辅以适当和资金充足的安全管理。
• La sécurité alimentaire et le développement rural et agricole doivent être dûment examinés dans le contexte du développement national, des plans de lutte contre la pauvreté, des stratégies de réponse des donateurs bilatéraux et multilatéraux.
  " 12. 必须在国家发展和扶贫计划内以及在多边和双边捐助国回应战略内适当地处理粮食安全、农村和农业发展问题。
• Autrement dit, l ' efficacité d ' une stratégie d ' intervention dans le cadre du troisième pilier peut dépendre de la profondeur du dialogue que la communauté internationale aura établi avec la société et l ' État en question dans le domaine du deuxième pilier.
  换言之，第三支柱下的有效回应战略可能取决于在第二支柱下、国际社会以持续方式同政府及社会接触的程度。

• 回应战略的英语：response strategies
• 回应战略的俄语：стратегия адаптации
• 回应战略的阿拉伯语：استراتيجية الاستجابة;