回转的的法文

• gyratoire

• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回转"法文翻译    virer révolution
• "转"法文翻译    动 1.tourner;changer~身se retourner;faire
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "回转" 法文翻译 :    virerrévolution
• "地转的" 法文翻译 :    géostrophique
• "婉转的" 法文翻译 :    euphémique
• "旋转的" 法文翻译 :    rotateurrotationnelrotatoire
• "轮转的" 法文翻译 :    cyclique
• "运转的" 法文翻译 :    locomot-eur,-rice
• "回转仪" 法文翻译 :    gyroscope
• "回转伦" 法文翻译 :    gyrostat
• "回转副" 法文翻译 :    couple de rotation
• "回转台" 法文翻译 :    table rotative
• "回转器" 法文翻译 :    gyrator
• "回转泵" 法文翻译 :    pompe rotative
• "回转炉" 法文翻译 :    four rotatif
• "回转球" 法文翻译 :    gyrosphère
• "回转画" 法文翻译 :    panorama
• "回转盘" 法文翻译 :    plate-forme pivotante
• "回转窗" 法文翻译 :    fenêtre pivotante
• "回转臂" 法文翻译 :    traverse à plier
• "回转轮" 法文翻译 :    gyrostate
• "回转面" 法文翻译 :    surface de révolution
• "小回转" 法文翻译 :    Slalom (ski)

• Tu crois qu'on peut faire quelque chose pour changer ça ?
  你觉得这事还有回转的余地吗 还是说
• Je déduis par ta présence ici qu'il y avait pas d'alternative.
  你找上门来 看来没有回转的余地了吧?
• Mais c'était sa manière de le dire qui était la plus prometteuse.
  但他拒绝的方式有回转的余地
• Tu sais, cette médecin, c'était juste pour t'aider à tourner la page.
  你知道那个内科医生吗? 她只是一段回转的关系 仅此而已
• Si tu laisses échapper une confession, cela ne nous laissera pas beaucoup d'options.
  本，如果你就那样 冲口而出招供了 那会让我们 一点回转的余地都没有了
• La population des Îles Marshall espère et prie que nous n ' arriverons pas à ce point de non retour.
  马绍尔群岛人民希望并祈祷情况不会恶化到这种不能再回转的地步。
• Nous approchons du point de non-retour dans la détérioration de divers conflits existants.
  如果我们考虑到在许多目前冲突领域所发生的恶化现象，我们已经到达一个无法回转的地步。
• Un point de basculement est un point de non-retour au-delà duquel une composante du système climatique bascule brusquement dans un nouvel état.
  倾点是指不能再回转的临界点，过了该点，气候系统中的一个因素突然进入新的状态，对地球产生巨大的影响。
• De plus, cette tendance historique risque de s ' inverser au cours des années à venir en raison de l ' augmentation des décès imputables au sida, en particulier en Afrique subsaharienne.
  此外，由于因艾滋病而死亡的人数有所增加，特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区，因此今后几年的历史趋势有回转的危险。
• Avec, en fin d ' année, une augmentation du solde de trésorerie et une diminution des quotes-parts non acquittées, ainsi que des sommes dues aux États Membres au titre des contingents et du matériel appartenant aux contingents, 1999 a, de manière générale, constitué sur le plan financier, un tournant.
  2． 总的来说，1999年是财政回转的一年，年底的现金余额较高，未支付摊款较低，欠会员国的部队和特遣队自备装备的债款也较低。

• 回转的的英语：gyratory
• 回转的的日语：ジャイレトリ
• 回转的的俄语：круговой поворотный