因循守旧的的法文

• bourgeois,e

• "因"法文翻译    介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
• "因循"法文翻译    动 suivre la routine;être
• "因循守旧"法文翻译    conformisme
• "循"法文翻译    动 suivre;se conformer à;obéir à
• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "守旧"法文翻译    形 conservateur;qui suit l'ornière de la routine
• "守旧的"法文翻译    rétrograde fossile conservateur,trice
• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "旧的"法文翻译    ancien vieux
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "因循守旧的(人)" 法文翻译 :    conformiste
• "因循守旧" 法文翻译 :    conformisme
• "不遵循守旧的人" 法文翻译 :    anticonformiste
• "守旧的" 法文翻译 :    rétrogradefossileconservateur,trice
• "守旧的成见" 法文翻译 :    préjugés bourgeoispréjugés bourgeoise
• "因循" 法文翻译 :    动suivre la routine;être routinier;traîner;lambiner
• "守旧" 法文翻译 :    形conservateur;qui suit l'ornière de la routine
• "旧的" 法文翻译 :    ancienvieux
• "守旧者" 法文翻译 :    rétrogradefossile
• "古旧的" 法文翻译 :    ancien, neancien,enne
• "怀旧的" 法文翻译 :    nostalgique
• "用旧的" 法文翻译 :    usagé
• "破旧的" 法文翻译 :    pauvre
• "陈旧的" 法文翻译 :    désuet
• "是守旧派" 法文翻译 :    嗜酒s'adonner à la boisso嗜酒s'adonner à la boissonêtre porté sur la boissonêtre portée sur la boisson

• Il faut, a-t-il dit, que toutes les parties rejettent les voix des extrémistes qui se complaisent dans les vieilles habitudes.
  他说，现在需要各方拒绝因循守旧的极端主义声音。
• Par conformisme, l ' approche genre est intégrée dans certains programmes.
  出于因循守旧的原因，男女平等的做法只是被纳入了某些计划中。
• Le dernier point, et non des moindres, que j ' aimerais aborder, est celui que j ' ai appelé en entamant mon discours, la routine du passé.
  最后也是同样重要的是，我要谈谈发言一开始我所说的因循守旧的问题。
• Malgré toutes les pesanteurs socioculturelles, le Gabon reconnaît l ' importance des femmes qui représentent 52 % de la population.
  尽管在社会文化方面存在着因循守旧的思想，但加蓬认识到占人口52%的妇女所具有的重要性。
• Des mentalités encore issues des pesanteurs socioculturelles négatives qui ralentissent les progrès en direction de la femme.
  改变人们的心态，这种心态仍然来自于社会文化方面因循守旧的思想，它们延缓了妇女的进步速度。
• Une occasion était née pendant la guerre froide de réduire les stocks d ' armes nucléaires et d ' aller de l ' avant au lieu de poursuivre des conceptions désuètes.
  冷战后时代曾经出现一个裁减核武器和朝前发展而不是继续因循守旧的机会之窗。
• Si l ' on observe bien le monde, on en arrive à penser que la première grande lutte est celle contre la misère, contre l ' égoïsme, contre l ' indifférence, contre le conformisme.
  我们认真地看这个世界，就必然会发现第一场伟大的斗争是消除贫穷、消除自私自利、消除无动于衷、消除因循守旧的斗争。
• S ' écartant de sa pratique habituelle, l ' UNESCO cherchera et encouragera des solutions innovantes de pointe pour élargir l ' accès aux connaissances de base pertinentes en matière d ' alphabétisation fonctionnelle, qui sont nécessaires aux citoyens du XXIe siècle.
  教科文组织将扬弃因循守旧的做法，寻找和促进尖端的创新解决办法，以增加提供21世纪公民所需要的相关和实用识字技能教育。
• En outre, le pouvoir judiciaire continue à agir de manière à perpétuer l ' idée que les actes de violence contre les femmes sont usuels, ce qui empêche d ' appliquer convenablement les lois contre ces actes.
  此外，司法部门因循守旧的做法，使得认为对妇女的暴力行为是一种司空见惯的行为的观念根深蒂固，因而阻碍了反对这种行为的法律的正确执行。

• 因循守旧的的俄语：рутинный