围地的法文

• composant
  composé

• "围"法文翻译    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "大范围地" 法文翻译 :    à grande échelleà grande échelle
• "教堂围地" 法文翻译 :    enclos paroissialenclos paroissiale
• "围在炉火周围" 法文翻译 :    se grouper autour du feu
• "围困者" 法文翻译 :    assiégeant,e
• "围场" 法文翻译 :    enfermantdocument ci-jointenclosencartclotureenveloppement
• "围困区" 法文翻译 :    zone encerclée
• "围场形冰碛脊梁" 法文翻译 :    amphithéâtre
• "围困" 法文翻译 :    动bloquer;assiéger;cerner;investir把敌人~起来assiéger les ennemis;encercler les ennemis
• "围场满族蒙古族自治县" 法文翻译 :    Xian autonome mandchou et mongol de Weichang
• "围嘴" 法文翻译 :    bavoirbavette
• "围垦" 法文翻译 :    Polder

• Ces affrontements étaient essentiellement circonscrits à la périphérie de la ville.
  冲突主要发生在摩加迪沙的外围地区。
• A. La sécurité à Kaboul et dans ses environs;
  a. 喀布尔及其周围地区的安全，
• La violence interne pourrait se propager dans les zones voisines.
  难民营内的暴力有可能蔓延到周围地区。
• Tient certains secteurs de Mogadishu et certaines zones environnantes
  控制摩加迪沙部分地区及一些周围地区
• Les régions éloignées, comme Sinoe et River Cess, sont les plus vulnérables.
  西诺河和塞斯河等外围地区最为危险。
• B. La sécurité à Kaboul et dans les environs
  b. 喀布尔及其周围地区的安全状况：
• Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.
  主要的攻击手段是从周围地区间接射击。
• Vi) Augmentation du nombre des tribunaux de première instance dans les localités éloignées
  ㈥ 增加东帝汶外围地区的法院数目
• La qualité de l ' air environnant est inférieure à tous les standards.
  周围地区的空气质量低于所有的标准。
• Je veux tous nos agents sur Newark et ses environs. Tout de suite.
  所有人力物力马上集中到 纽瓦克和周围地区

• 围地的英语：exclosure
• 围地的俄语：pinyin:wéidì (естественно) хорошо защищенная земля
• 围地的印尼文：halaman; kawasan; kompleks perumahan;
• 围地什么意思：指出入通道狭窄， 易被敌人围攻之地。    ▶ 《孙子‧九地》： “所由入者隘， 所从归者迂， 彼寡可以击吾之众者， 为‘围地’。”    ▶ 杜牧 注： “出入艰难， 易设奇伏覆胜也。”    ▶ 杜佑 注： “所从入厄险， 归道远也， 持久则粮乏。 故敌可以少击吾众者， 为围地也。”