围攻的的法文

• assiégeant, e

• "围"法文翻译    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• "围攻"法文翻译    动 1.assiéger;mettre le siège 2.attaquer
• "攻"法文翻译    动 1.attaquer;assaillir;prendre l'offensive;donner
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "围攻的军队" 法文翻译 :    armée assiégeante
• "受到围攻的城市" 法文翻译 :    ville pressée de toutes parts
• "围攻" 法文翻译 :    动1.assiéger;mettre le siège2.attaquer conjointement遭到~être l'objet d'une attaque lancée de tous côtés
• "进攻的" 法文翻译 :    assaillant,eattaquant,e
• "受猛攻的" 法文翻译 :    pressé,-e
• "进攻的部署" 法文翻译 :    dispositif d'attaque
• "进攻的部队" 法文翻译 :    armée assaillante
• "击退围攻者" 法文翻译 :    repousser les assiégeantesrepousser les assiégeants
• "围攻奧兰" 法文翻译 :    Siège d'Oran (1556)
• "围攻工事" 法文翻译 :    travaux de siège
• "围攻里斯本" 法文翻译 :    Siège de Lisbonne (1147)
• "围攻麦地那" 法文翻译 :    Siège de Médine (1916-1919)
• "遭到围攻" 法文翻译 :    être l'objet d'une attaque lancée de tous côté
• "难进攻的阵地" 法文翻译 :    position inattaquable
• "围攻伊斯法罕" 法文翻译 :    Massacre d'Ispahan
• "围攻西德尼街" 法文翻译 :    Siège de Sidney Street
• "主动进攻的作用" 法文翻译 :    rôle d’initiativerôle actif
• "受到人群的围攻" 法文翻译 :    se faire malmener par la foule
• "地牢围攻2：两个世界" 法文翻译 :    King Rising 2 : Les Deux Mondes
• "虹彩六号：围攻行动" 法文翻译 :    Tom Clancy's Rainbow Six: Siege
• "可用于进攻的常规军事力量" 法文翻译 :    forces militaires classiques offensives

• C'est l'endroit parfait pour une embuscade et un siège.
  那里是埋伏和围攻的最好地点
• La première nuit du siège fut relativement calme.
  围攻的第一个晚上很安静。
• Celui que nous affrontons a la force de 20 hommes ou même plus.
  我们围攻的这一个
• Toutefois, quels que soient les acquis qu ' elle ait enregistrés dans le passé, la Conférence est une institution assiégée.
  但尽管过去取得了成就，裁谈会仍然是一个受到围攻的机构。
• Les survivants du siège de Vukovar ont été déplacés et ont cherché refuge dans 570 lieux partout dans le monde.
  武科瓦尔围攻的幸存者们流离失所，在全世界570个不同地方寻求避难。
• Elle a réaffirmé son soutien aux efforts de la Syrie tendant à préserver l ' unité et la stabilité du pays face au siège que lui imposait l ' impérialisme.
  它重申支持叙利亚在面临帝国主义围攻的困境下仍努力维护国家团结和稳定。
• Vous vous êtes débarrassé de moi, M. Tolliver, alors que j'étais assailli par la populace, avec autant de mépris que Ponce Pilate.
  你置我于不顾，托利弗先生 在我被暴徒围攻的时候 你和本丢·彼拉多（处死耶稣的人） 一样卑鄙
• Le Venezuela bolivarien appuie sans réserve les efforts considérables déployés par le Président Bachar Al-Assad pour sauvegarder l ' unité et la stabilité de sa patrie face à un impérialisme vorace.
  我们完全支持阿萨德总统为保护他受到西方围攻的国家的稳定和团结而作出的努力。
• "Je vous écris du siège de Londres.
  我在被围攻的伦敦给你写信 "I write to you from the siege of London.