国家公债的法文

• emprunt d'etat

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公债"法文翻译    名 emprunt national dette publique emprunt
• "债"法文翻译    名 dette欠~être en dette;s'endetter.
• "公债" 法文翻译 :    名emprunt nationaldette publiqueemprunt (public, d'etat)emprunt publique
• "w国家公园" 法文翻译 :    Parc national du W du Niger
• "国家公园" 法文翻译 :    parc national
• "国家公墓" 法文翻译 :    Cimetière national
• "国家公益物" 法文翻译 :    biens collectifs nationauxbiens publics nationaux
• "国家公路" 法文翻译 :    route nationale
• "裴国家公园" 法文翻译 :    Parc national de Bui
• "万盖国家公园" 法文翻译 :    Parc national Hwange
• "丹翠国家公园" 法文翻译 :    Parc national de Daintree
• "丹麦国家公园" 法文翻译 :    Parc national au Danemark
• "乔贝国家公园" 法文翻译 :    Parc national de Chobe
• "于勒国家公园" 法文翻译 :    Parc national de Djurö
• "云壤国家公园" 法文翻译 :    Parc national de Ream
• "冰岛国家公园" 法文翻译 :    Parc national en Islande
• "冰川国家公园" 法文翻译 :    Parc national de Glacier (homonymie)
• "凯兰国家公园" 法文翻译 :    Parc national de la Kéran
• "加纳国家公园" 法文翻译 :    Parc national au Ghana
• "加莱国家公园" 法文翻译 :    Parc national d'El-Kala
• "加蓬国家公园" 法文翻译 :    Parc national au Gabon

• Les analyses de la dette publique des pays en développement sont traditionnellement centrées sur la dette publique.
  对发展中国家公债进行的分析一直侧重于外债。
• L ' analyse de la dette publique des pays en développement privilégie traditionnellement la dette extérieure pour trois raisons.
  对发展中国家公债进行的分析一直侧重于外债,其原因有三个。
• En 2006, l ' encours de la dette publique des pays émergents était à plus de 70 % d ' origine interne.
  2006年，新兴市场国家公债存量的70%以上是在国内发行的。
• En 2006, l ' encours de la dette publique des pays émergents était à plus de 70 % d ' origine interne.
  2006年，新兴市场国家公债存量的70％以上是在国内发行的。
• Le taux élevé d ' endettement public en pourcentage du produit intérieur brut (PIB) de nombreux pays était une conséquence de la crise et non pas sa cause.
  很多国家公债与国内生产总值之比较高，这是危机的一个后果，而不是危机的起因。
• Comme dans les crises précédentes, la gestion efficace de la dette publique d ' un pays s ' est révélée être une arme utile contre les effets des chocs externes.
  正如在过去各次危机那样，有效管理国家公债被证实有助于减少外来冲击的影响。
• En effet, les pays en développement, actuellement, ont des ratios de la dette publique au PIB qui passent par des minimums historiques, de sorte que ces pays ne présentent actuellement pas de risque systémique.
  发展中国家公债与国内生产总值的比率目前处于历史低位，没有造成系统性风险。
• L ' inflation est restée modeste pendant toute la période considérée et, en raison du gonflement des recettes budgétaires par rapport à la normale, le niveau de la dette publique dans les États du Golfe a dans certains cas été légèrement réduit.
  全年通货膨胀适度，而且，由于海湾国家公债数额略高于正常的财政盈余，因此，一些国家的公债略有减少。
• Une autre condition indispensable pour que la gestion de la dette contribue à en améliorer la viabilité est la comptabilisation intégrale de la dette publique et garantie par l ' État, ainsi que le suivi de la dette privée non garantie et à court terme.
  用债务管理来加强债务可持续性的另一先决条件是有关于国家公债公共担保的债务的充分信息，并监测无保证的私人短期债务。
• Un petit nombre de sociétés privées ont certes émis des obligations, particulièrement sous forme de souscriptions directes, mais, dans l’ensemble, les marchés obligataires nationaux n’ont pas été une grande source de financement pour les entreprises.
  在转型经济体中,债券市场主要发行国家公债,同时也发行少量私营公司债券,尤其是不公开出售的债券,但整个国内债券市场一直是企业融资的一个主要渠道。