国家军事和工业委员会的法文

• comité d’État militaire et industriel

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军事"法文翻译    名 affaires militaires~基地base militaire.
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工业"法文翻译    名 industrie轻(重)~industrie légère(lourde).
• "工业委员会"法文翻译    comité de l’industrie
• "业"法文翻译    名
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "军事工业委员会" 法文翻译 :    commission des industries militaires
• "工业委员会" 法文翻译 :    comité de l’industrie
• "化学工业委员会" 法文翻译 :    commission des industries chimiquescomité de l’industrie chimique
• "国际粮食工业委员会" 法文翻译 :    commission internationale des industries agricoles et alimentaires
• "科学和工业研究委员会" 法文翻译 :    council for scientific and industrial research
• "企业委员会" 法文翻译 :    comité d'entreprise
• "农业委员会" 法文翻译 :    comité de l’agriculture
• "林业委员会" 法文翻译 :    comité des forêts
• "渔业委员会" 法文翻译 :    comité des pêches

• Comité national militaro-industriel (chargé de l ' application)
  国家军事和工业委员会(执行机构)
• L ' organe exécutif en matière de contrôle des exportations est le Comité national militaro-industriel.
  国家军事和工业委员会是出口管制的执行机构。
• Comité militaire et industriel de l ' État
  国家军事和工业委员会
• Comité d ' État militaire et industriel
  国家军事和工业委员会
• Les listes d ' articles ou de services spécifiés sont approuvées par décision du Comité national militaro-technique et du Comité national des douanes.
  国家军事和工业委员会和国家海关委员会核准了若干个列入清单物项（工作、服务）清单。
• Les personnes morales ayant obtenu ce certificat sont inscrites sur le registre du Comité national militaro-technique.
  已通过规定程序获得从事与列入清单物项有关的活动的许可证的法人，由白俄罗斯国家军事和工业委员会登记备案。
• Elle est composée de représentants du Secrétariat d ' État du Conseil de sécurité, du Ministère des affaires étrangères, du Ministère de la défense, du Comité national militaro-industriel, du Comité national des douanes, et du Comité de la sécurité nationale.
  该委员会的成员包括安全会议国务秘书处、外交部、国防部、国家军事和工业委员会、国家海关委员会和国家安全委员会的代表。
• Ce dernier est donc constamment en rapport avec toutes les entreprises qui ont des activités de cet ordre, et les informe en permanence de toute obligation nouvelle assumée par le Bélarus et modification de la législation en vigueur.
  因此，国家军事和工业委员会与从事所述活动的所有工业企业保持着永久联系，并将白俄罗斯的所有新义务和现行立法的变化及时通知它们。
• L ' exportation et l ' importation des articles ou services spécifiés sont soumises à l ' obtention d ' une licence d ' exportation ou d ' importation délivrée par le Comité national militaro-industriel (décision n° 133 du Conseil des ministres en date du 4 février 2003, telle que modifiée en 2004).
  进出口列入清单物项（货物、服务），要有国家军事和工业委员会颁发的许可证（2003年2月4日部长会议第133号令2004年版）。
• Le Comité national militaro-technique est constamment en rapport avec toutes les entreprises industrielles, du fait que toutes les entités légales ayant obtenu un certificat d ' autorisation pour les articles ou services inscrits sur les listes figurent sur le registre national du Comité Page 13 du rapport
  国家军事和工业委员会同所有工业企业有着长期联系，因为获颁从事与列入清单物项有关活动的许可证的所有合法实体均在该委员会的全国登记册中登记备案

• 国家军事和工业委员会的俄语：государственный военно-промышленный комитет
• 国家军事和工业委员会的阿拉伯语：اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية;