国家可再生能源实验室的法文

• National Renewable Energy Laboratory

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可再生"法文翻译    renouvelable
• "可再生能源"法文翻译    énergie alternative renouvelable énergie
• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "再生"法文翻译    动 1.ressusciter;renaître 2.regénérer 3.se
• "再生能源"法文翻译    énergie renouvelable
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能源"法文翻译    名 énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实验"法文翻译    名 expérimentation;expérience scientifique做~faire
• "实验室"法文翻译    lab
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "可再生能源" 法文翻译 :    énergie alternativerenouvelableénergie renouvelableÉnergie renouvelable
• "不可再生能源" 法文翻译 :    resource énergétique non renouvelable
• "小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议" 法文翻译 :    réunion d’experts sur le renforcement des capacités en matière d’énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement
• "冰岛可再生能源" 法文翻译 :    Énergie renouvelable en Islande
• "可再生能源公司" 法文翻译 :    Entreprise du secteur des énergies renouvelables
• "可再生能源技术" 法文翻译 :    techniques d’exploitation des énergies renouvelables
• "可再生能源组织" 法文翻译 :    Association ou organisme lié aux énergies renouvelables

• Les chercheurs du Laboratoire national sur les énergies renouvelables (États-Unis) ont accéléré les efforts visant à identifier et caractériser les souches d ' algues jugées comme étant les plus prometteuses pour la production de carburant; par ailleurs, plusieurs entreprises et organisations investissent également dans la recherche et le développement.
  美国国家可再生能源实验室正在加快确定被认为最具燃料生产潜力的海藻种类及其特性， 企业和组织也纷纷进行研发投资。
• Certaines Parties visées à l ' annexe II apportent un soutien par l ' intermédiaire d ' organismes tels que le Centre d ' information pour la science et la technologie du Japon (JICST), l ' Office allemand de la coopération technique (GTZ) et le National Renewable Energy Laboratory des Etats—Unis (NREL) (voir tableau 2 ci—dessous).
  附件二缔约方也通过一些组织提供支助，如日本科学和技术信息中心、德国援助署及美国国家可再生能源实验室(见下文表2)。
• En 2011, le Réseau d ' action pour les énergies renouvelables pour le XXIe siècle (REN21) a publié des chiffres sur le coût des technologies d ' exploitation des énergies renouvelables provenant de diverses sources, notamment l ' AIE, le National Renewable Energy Laboratory (États-Unis d ' Amérique) et la Banque mondiale (voir tableau 1).
  2011年，REN21公布了各方面，其中包括国际能源机构、美国国家可再生能源实验室和世界银行提供的可再生能源技术的成本(见表1)。
• En partenariat avec le laboratoire national des Etats-Unis pour l ' énergie renouvelable et l ' efficacité énergétique (NREL), le PNUE a accueilli le Comité consultatif pour le Centre de collaboration sur l ' énergie renouvelable et l ' efficacité énergétique et il a encouragé les constructeurs automobiles du monde à développer et tester des véhicules propres et efficaces.
  环境署与美国国家可再生能源实验室合作，共同主办了可再生能源和能源使用效率协作中心的咨询委员会，鼓励世界各国汽车制造商研制和测试清洁和高效率的车辆。
• En 2011, le Réseau d ' action pour les énergies renouvelables pour le XXIe siècle (REN21) a publié les données sur les coûts liés aux technologies d ' exploitation des énergies renouvelables, à partir de diverses sources, dont l ' AIE, le National Renewable Energy Laboratory des États-Unis et la Banque mondiale (voir tableau 3).
  21世纪可再生能源政策网络(REN21)2010年公布了各方面，其中包括国际能源机构、美国国家可再生能源实验室和世界银行，提供的可再生能源技术的成本(见表3)。
• Pour évaluer le potentiel d ' atténuation, les Parties ont notamment utilisé les modèles LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR et la < < méthode du Laboratoire national des énergies renouvelables pour l ' évaluation économique du rendement énergétique et des technologies fondée sur les énergies renouvelables > > .
  所使用的减缓效果分析工具有 " LEAP、ENPEP、MARKAL、STAIR、ETO、RASTR " 和 " 国家可再生能源实验室对能源效率和可再生能源的经济评价方法 " 。
• Pour évaluer le potentiel d ' atténuation, les Parties ont notamment utilisé les modèles LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR et la < < méthode du Laboratoire national des énergies renouvelables pour l ' évaluation économique du rendement énergétique et des technologies fondée sur les énergies renouvelables > > .
  所使用的减缓效果分析工具有 " LEAP、ENPEP、MARKAL、STAIR、ETO、RASTR " 和 " 国家可再生能源实验室对能源效率和可再生能源的经济评价方法 " 。
• Pour évaluer le potentiel d ' atténuation, les Parties ont notamment utilisé les modèles LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR et la < < méthode du Laboratoire national des énergies renouvelables pour l ' évaluation économique du rendement énergétique et des technologies fondée sur les énergies renouvelables > > .
  所使用的减缓效果分析工具有 " LEAP、ENPEP、MARKAL、STAIR、ETO、RASTR " 和 " 国家可再生能源实验室对能源效率和可再生能源的经济评价方法 " 。
• Pour évaluer le potentiel d ' atténuation, les Parties ont notamment utilisé les modèles LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR et la < < méthode du Laboratoire national des énergies renouvelables pour l ' évaluation économique du rendement énergétique et des technologies fondée sur les énergies renouvelables > > .
  所使用的减缓效果分析工具有 " LEAP、ENPEP、MARKAL、STAIR、ETO、RASTR " 和 " 国家可再生能源实验室对能源效率和可再生能源的经济评价方法 " 。
• Par ailleurs, le projet d ' évaluation des ressources en énergie solaire et éolienne, mis en oeuvre en association avec le NREL et un certain nombre de partenaires internationaux, commence à fournir des outils d ' évaluation des informations géographiques et des données sur les ressources solaires et éoliennes de 13 pays en développement aux responsables des secteurs public et privé concernés par le développement du marché de l ' énergie.
  此外，与美国国家可再生能源实验室及若干其他国际合作伙伴共同实施的太阳能和风能资源评估项目业已开始为13个发展中国家提供地理资料评估工具及太阳能和风能资源方面的数据，同时亦向参与能源市场开发的国营和私营部门的经理人员提供此方面的相关资料。

• 国家可再生能源实验室的英语：national renewable energy laboratory
• 国家可再生能源实验室的俄语：Национальная лаборатория по изучению возобновляемой энергии