国家灾害管理委员会的法文

• comité national de gestion des catastrophes

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾害"法文翻译    名 calamité;désastre
• "灾害管理"法文翻译    gestion des effets des catastrophes gestion des
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理委员会"法文翻译    comité de gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "国家灾害管理处" 法文翻译 :    bureau de gestion des opérations en cas de catastrophe
• "国家灾害管理局" 法文翻译 :    agence nationale de gestion des catastrophes
• "国家灾害管理计划" 法文翻译 :    plan national de gestion des catastrophes
• "管理委员会" 法文翻译 :    comité de gestion
• "国家重建管理委员会" 法文翻译 :    junte de gouvernement de reconstruction nationale
• "国家灾害风险管理办公室" 法文翻译 :    bureau national de gestion des risques et catastrophes
• "灾害管理" 法文翻译 :    gestion des effets des catastrophesgestion des catastrophes
• "伊拉克管理委员会" 法文翻译 :    conseil de gouvernement de l’iraq
• "会议管理委员会" 法文翻译 :    comité directeur de la conférence

• Vice-Président du Comité national pour la gestion des catastrophes
  兼国家灾害管理委员会副主席
• Deuxièmement, le cadre national de réduction des risques en cas de catastrophe a été approuvé par la commission nationale de gestion des catastrophes en mars de cette année.
  第二，今年3月，国家灾害管理委员会批准了《国家降低灾害风险纲要》。
• Celui du Cambodge porte sur les inondations, les typhons et la sécheresse dans un cadre conçu par le Comité national pour la gestion des catastrophes.
  柬埔寨政府在一个由国家灾害管理委员会设计的框架内处理洪灾、台风和干旱问题。
• Deuxièmement, nous avons promulgué l ' Ordonnance sur la gestion des catastrophes naturelles puis établi la Commission et l ' Autorité nationale de gestion des catastrophes naturelles.
  第二，我们颁布了国家灾害管理法令，并随后成立了国家灾害管理委员会和管理局。
• Adoption par le corps législatif du plan d ' action national pour la réduction des risques liés aux catastrophes et création de la Commission nationale de gestion des catastrophes
  由已设立的立法机关和国家灾害管理委员会将减少灾害风险国家行动计划颁布为法
• Le Conseil national de gestion des catastrophes, dirigé par le Premier Ministre, est l ' instance la plus élevée chargée de formuler et d ' examiner les politiques de gestion des catastrophes.
  由总理领导的国家灾害管理委员会是制定和审议灾害管理政策的最高级论坛。
• Adoption par le Parlement du plan d ' action national pour la réduction des risques liés aux catastrophes et création de la Commission nationale de gestion des catastrophes
  由立法机关将减少灾害风险国家行动计划颁布为法律，并设立一个国家灾害管理委员会
• L ' action humanitaire, menée dans le cadre du Comité national de gestion des catastrophes, a porté sur 20 provinces jugées à hauts risques.
  在国家灾害管理委员会的框架内进行的人道主义应急工作，重点放在经评估存在最大风险的20个省。
• 2.1.4 Adoption par la législature du plan d ' action national pour la réduction des risques liés aux catastrophes et création de la Commission nationale de gestion des catastrophes
  2.1.4 由已设立的立法机关和国家灾害管理委员会将减少灾害风险国家行动计划颁布为法
• Suite au travail réalisé par ONU-Habitat, le Comité jamaïcain de gestion des catastrophes naturelles a élargi son mandat de façon à couvrir la sécurité des femmes en zones urbaines.
  由于人居署开展的工作，牙买加国家灾害管理委员会调整了其任务规定，纳入了城市女性安全。

• 国家灾害管理委员会的阿拉伯语：اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث;