国家的支柱的法文

• les colonnes de l'état

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "国家的"法文翻译    national, e publi-c,-que national,-e(aux) étatique
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "家的"法文翻译    maison à la maison
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "支"法文翻译    动
• "支柱"法文翻译    名 support;appui;étai court-bois jambe de force
• "柱"法文翻译    名 colonne;pilier
• "栏杆的支柱" 法文翻译 :    rambardebalustradebalustrerampe
• "分枝烛台的支柱" 法文翻译 :    fût d'un candélabre
• "拱形圆顶的支柱" 法文翻译 :    supports d'une voûte
• "国家的" 法文翻译 :    national, epubli-c,-quenational,-e(aux)étatique
• "国家的人民" 法文翻译 :    Gens du pays
• "国家的复兴" 法文翻译 :    relèvement d'un pays
• "国家的巩固" 法文翻译 :    affermissement de l'état
• "国家的昌盛" 法文翻译 :    la prospérité d'un pays
• "国家的管理" 法文翻译 :    administration du pays
• "国家的解放" 法文翻译 :    la libération d'un pays
• "多国家的" 法文翻译 :    multinational, e
• "没有国家的" 法文翻译 :    sdfapatride
• "超国家的" 法文翻译 :    supranational,ale
• "支柱" 法文翻译 :    名support;appui;étaicourt-boisjambe de force
• "事务(国家的、地方的)" 法文翻译 :    affaire
• "忠顺(对君主、国家的)" 法文翻译 :    allégeance

• Ils sont le sel de la terre, l'épine dorsale du pays.
  他们是土地之盐 也是这国家的支柱之一
• Le genre de celles qui forment les piliers de ce pays.
  是这个国家的支柱
• Le système de justice national constitue l ' un des piliers de l ' État et, en tant que tel, est tenu de garantir le respect des obligations juridiques internationales contractées par un pays.
  国内司法制度是国家的支柱之一，本身具有确保国家的国际法律义务得到履行的义务。
• On s ' est inquiété notamment de leur impact sur l ' agriculture, qui demeurait l ' épine dorsale de certains pays en développement, notamment les pays les moins avancés.
  代表们尤其对气候变化对农业的影响表示关切，农业仍然是一些发展中国家、尤其是最不发达国家的支柱产业。
• En souhaitant que notre politique de sécurité devienne un axiome de l ' État, nous estimons qu ' elle doit être indissolublement liée à l ' amélioration en cours de la situation sociale de notre peuple.
  我们设想我们的安全政策是国家的支柱，所以我们认为它与我们目前改善人民的社会条件有着内在的联系。
• Édifier et étayer les piliers de la nation n ' a pas été facile, mais nous avons toujours considéré qu ' il s ' agissait d ' une tâche essentielle et un défi qui valait la peine d ' être relevé.
  建设并巩固国家的支柱并非易事，但我们始终认为这是一项基本的任务，一项我们应该面对的挑战。
• Agriculture 112. Le secteur agricole est un secteur essentiel pour de nombreux pays en développement, y compris la plupart des PMA et autres pays en développement à faible revenu, où la part de ce secteur dans le PIB est de 32 % et 24 %, respectivement.
  农业部门是包括多数最不发达国家和其它低收入发展中国家在内的许多发展中国家的支柱部门，在这些最不发达国家和低收入发展中国家，农业部门在国内总产值中所占的比重分别为38%和24%。
• Compte tenu de l ' importance capitale que l ' agriculture revêt dans les pays africains les moins avancés - puisque c ' est d ' elle dont dépendent la sécurité alimentaire, les recettes en devises, le développement rural et la création d ' emplois - et des graves difficultés que celle-ci connaît actuellement, il est nécessaire que les politiques nationales et internationales de développement redonnent la priorité au développement agricole.
  考虑到农业是非洲最不发达国家的支柱部门，因为农业是粮食安全、外汇收入、农村发展和创造就业机会的基础，并正面临严峻挑战，因此需要在国家和国际发展政策中再次把农业发展摆到优先位置。