国家风景步道的法文

• National Scenic Trail

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风景"法文翻译    名 vue;panorama;spectacle;paysage~如画paysage
• "景"法文翻译    名 1.spectacle;vue;paysage;beau site西湖十~les dix
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "步道"法文翻译    sentier pour piétons sentier pedestre trottoir
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "北部国家风景步道" 法文翻译 :    North Country Trail
• "美国国家风景区步道" 法文翻译 :    National Scenic Trail
• "国家休闲步道" 法文翻译 :    National Recreation Trail
• "美国国家步道" 法文翻译 :    National Trails System
• "步道" 法文翻译 :    sentier pour piétonssentier pedestretrottoircheminsentier
• "美国国家步道系统" 法文翻译 :    National Trails System
• "挪威发展中国家风险基金" 法文翻译 :    fonds norvégien pour les risques dans les pays en développement
• "国家级风景特定区" 法文翻译 :    National Scenic Area (Taïwan)
• "风景" 法文翻译 :    名vue;panorama;spectacle;paysage~如画paysage pittoresque;site agréable.
• "中国国家级风景名胜区" 法文翻译 :    Parc national en Chine
• "杀风景" 法文翻译 :    gâter le paysage;gâter le spectacle;gâter le plaisir;troubler la fête;être un trouble-fête
• "煞风景" 法文翻译 :    rabat-joietrouble-fête
• "画风景" 法文翻译 :    peindre des paysages
• "风景区" 法文翻译 :    site touristique;lieu touristiqu
• "风景点" 法文翻译 :    site
• "风景照" 法文翻译 :    vue

• La loi de 1968 créait également deux National Scenic Trails, les chemins de randonnée des Appalaches et des crêtes du Pacifique, et demanda que l'on étudie 14 chemins supplémentaires susceptibles d'y être rajoutés.
  1968年的这条法律也批准了两条国家风景步道——阿帕拉契小径和太平洋屋脊步道，以及14条备选步道以待后续研究。
• National Scenic Trail est une appellation qui désigne les aires protégées des États-Unis qui consistent en des sentiers de randonnée pédestre d'une beauté naturelle remarquable.
  国家风景步道（英语：National Scenic Trail）是美国的一种政府指定的保护区，主要为沿途自然风光极然优美的步道。
• Cette loi créait une série de chemins « to promote the preservation of, public access to, travel within, and enjoyment and appreciation of the open-air, outdoor areas and historic resources of the Nation. » Spécifiquement, la loi autorisait trois types de chemins, le National Scenic Trails, National Recreation Trails, et des chemins reliés et annexes.
  该法创立了一系列的国家步道来“协助保护、对外开放、游览、感受国家的这片开放的户外区域和历史资源”具体来说，该法批准了三种不同的步道：国家风景步道、国家休闲步道、连接与辅助步道（connecting-and-side trails）。