国民所得的法文

• Revenu national brut

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国民"法文翻译    形 national~收入revenu national.
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "所得"法文翻译    名 revenu~税impôt sur le revenu
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "所得" 法文翻译 :    名revenu~税impôt sur le revenu
• "全民所有制" 法文翻译 :    propriété du peuple tout entie
• "所得稅" 法文翻译 :    Impôt sur le revenu
• "所得税" 法文翻译 :    impôt sur le revenutaxe sur le revenu
• "国民" 法文翻译 :    形national~收入revenu national.
• "为人民所爱戴" 法文翻译 :    être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populair
• "个人所得税" 法文翻译 :    impôt sur le revenu personnel
• "农业所得" 法文翻译 :    revenu agricolerevenu de l’exploitantrevenu de l’exploitation
• "外企所得税" 法文翻译 :    impôt sur le revenu des entreprises étrangères
• "定额所得税" 法文翻译 :    impôt cédulaire
• "对所得课税" 法文翻译 :    imposer le revenu
• "工商所得税" 法文翻译 :    impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux
• "所得税申报" 法文翻译 :    déclaration de revenus d'impôtsdéclaration de revenus imposables
• "所得税股" 法文翻译 :    groupe de l’impôt sur le revenu
• "所见即所得" 法文翻译 :    "tel écrit
• "美国所得税" 法文翻译 :    Impôt fédéral sur le revenu aux États-Unis
• "预扣所得稅" 法文翻译 :    Impôt retenu à la source
• "wysiwyg/所见即所得" 法文翻译 :    wysiwyg
• "工商业所得税" 法文翻译 :    impôts sur bénéfices industriels et commerciaux

• La question du remboursement aux ressortissants des États-Unis de l’impôt sur le revenu a été examinée par le groupe de discussion.
  讨论小组审议了美国国民所得税偿还的问题。
• Provision pour paiement au titre de l’impôt national sur le revenu
  国民所得税准备金
• C Les recettes au titre du budget comprennent le remboursement de l ' impôt sur le revenu des nationaux de certains États en 1998.
  c 预算之收入包括1998年对某些国家国民所得税的偿还款项。
• Contrairement aux statistiques du revenu national, les statistiques du commerce mesurent la valeur des échanges à l ' aide de la valeur d ' un produit, plutôt que la seule valeur ajoutée.
  与国民所得统计不同，贸易统计以产品价值的毛额，而不是增值来计量贸易值。
• La part moyenne de l ' APD dans le revenu national brut de tous les pays membres du CAD a augmenté, passant de 0,26 % en 2004 à 0,33 %.
  以全部发展援助委员会国家计，官方发展援助占国民所得毛额，从2004年的平均0.26％上升到0.33％。
• Toutefois, le FNUAP a décidé de différer l ' application de cet aspect de l ' harmonisation des états financiers. En 1998, le montant total des remboursements effectués par le FNUAP au titre de l ' impôt national sur le revenu s ' est élevé à environ 2 millions de dollars. .
  记入两年期支助预算的收入共为830万美元, 反映出统一预算编制格式进程内议定的更改,但偿还人口基金干事的国民所得税的处理办法属例外情况。
• Même si un petit nombre de donateurs individuels ont atteint l ' objectif fixé (soit 0,15 à 0,20 % de leur revenu national brut) pour aider les pays les moins avancés, le montant de l ' aide à ces pays en 2004, sans compter les composantes de la situation d ' urgence, de l ' allégement de la dette et de la reconstruction, a été inférieur en valeur réelle au montant accordé en 1990.
  虽然有少数个别捐助国对最不发达国家的援助达到国民所得毛额0.15-0.20％的目标，但是2004年对最不发达国家的援助，如果不计紧急事件、债务减免、和重建部分，其实际价值较1990年为低。
• Vu que les États-Unis ont versé une contribution au FNUAP en 1998 et que la plupart des fonctionnaires à qui il faut rembourser l ' impôt sur le revenu sont des nationaux de ce pays, le remboursement de l ' impôt sur le revenu aux nationaux de certains États, soit au total 2 millions de dollars en 1998, a été comptabilisé comme une somme portée au crédit du budget d ' appui biennal de l ' exercice 1998-1999.
  美利坚合众国1998年向人口基金提供了捐款，而需偿还所得税的多数工作人员均为美国国民，对某些国家国民所得税的偿付，1998年总额为200万美元，已显示为1998-1999两年期支助预算的进项。

• 国民所得的英语：measures of national income and output
• 国民所得的日语：guo2min2suo3de2 [经]国民所得
• 国民所得的韩语：국민 총소득
• 国民所得的俄语：pinyin:guómínsuǒdé национальный доход
• 国民所得的阿拉伯语：الدخل القومي الإجمالي;
• 国民所得的印尼文：pendapatan nasional bruto; pendapatan negara kasar;