国际妇女写作协会的法文

• international women’s writing guild

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "妇"法文翻译    名 1.femme~幼(ou 2.femme mariée少~jeune mariée
• "妇女"法文翻译    名 femme femme
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "写"法文翻译    动 écrire
• "写作"法文翻译    动 écrire~技巧art d'écrire
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协会"法文翻译    名 association
• "会"法文翻译    动
• "国际妇女年" 法文翻译 :    année internationale de la femme
• "国际妇女节" 法文翻译 :    journée internationale de la femmejournée internationale des femmes
• "国际妇女联盟" 法文翻译 :    alliance internationale des femmes
• "国际妇女和家庭刊物记者协会" 法文翻译 :    association internationale des journalistes de la presse féminine et familiale
• "国际妇女人权协商" 法文翻译 :    consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus
• "国际妇女勇气奖" 法文翻译 :    Prix international de la femme de courage
• "国际妇女年方案" 法文翻译 :    programme pour l’année internationale de la femme
• "国际妇女民主中心" 法文翻译 :    international women’s democracy centerinternational women’s democracy centre
• "国际妇女理事会" 法文翻译 :    conseil international des femmes
• "国际妇女研究中心" 法文翻译 :    centre international de recherche sur les femmes
• "国际妇女论坛中心" 法文翻译 :    centre de la tribune internationale de la femme
• "国际志愿工作协会" 法文翻译 :    association internationale pour le bénévolat
• "世界和平国际妇女联合会" 法文翻译 :    fédération internationale des femmes pour la paix mondiale

• International Women ' s Writing Guild
  国际妇女写作协会
• International Women ' s Writing Guild compte des représentants régionaux dans chaque état des États-Unis d ' Amérique et dans 13 autres pays.
  导言：国际妇女写作协会拥有住在美国每一个州和13个外国的143名区域代表，由她们担任本协会在当地的联络人和服务员。
• Pour des raisons financières, le nombre d ' adhérents a diminué pour les pays hors États-Unis (13 en 2010 contre 33 en 2006).
  组织的重大变迁：由于财政困难，在美国国外，国际妇女写作协会的成员已见减少，从2006年的33个国家减至2010年的13个国家。
• Grâce à ses activités, l ' organisation tend à renforcer la voix et la participation des femmes dans le processus de développement en leur donnant la possibilité de s ' exprimer au travers de leur écriture.
  对联合国工作的贡献：通过其工作和通过向妇女提供利用写作表达自己意见的能力，国际妇女写作协会协助加强妇女的话语权及其对发展进程的参与。
• L ' organisation est membre du groupe de travail de la Deuxième Décennie internationale des peuples autochtones, une organisation non gouvernementale qui soutient l ' Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones.
  参与经济及社会理事会及其附属实体的工作：国际妇女写作协会是第二个土著人民十年工作组的成员，后者是支助联合国土著问题常设论坛的非政府组织。
• L ' organisation œuvre en faveur de l ' autonomisation personnelle et professionnelle des femmes à travers l ' écriture et identifie l ' écriture personnelle comme un moyen pour les femmes de s ' épanouir et de réaliser pleinement leur potentiel.
  组织的目标和宗旨：国际妇女写作协会通过下列方式加强妇女个人和专业能力的网络：以写作和宣传个人写作作品作为妇女获得和激发其全部潜力和进展的程序。

• 国际妇女写作协会的俄语：международная гильдия женщин-литераторов
• 国际妇女写作协会的阿拉伯语：الرابطة الدولية للكتابة النسائية;