国际水稻研究所的法文

• institut international de recherche sur le riz

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水稻"法文翻译    名 riz
• "稻"法文翻译    名 riz;paddy~草paille de riz.
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究所"法文翻译    institut
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "国际水管理研究所" 法文翻译 :    institut international de gestion des ressources en eau
• "国际水稻委员会" 法文翻译 :    commission internationale du riz
• "国际水稻试验方案" 法文翻译 :    programme international d’expérimentation des variétés de riz
• "国际水稻生物技术方案" 法文翻译 :    programme international de biotechnologie rizicole
• "国际水稻试验和改良方案" 法文翻译 :    programme international d’amélioration et d’expérimentation des variétés de riz
• "国际水稻遗传评价网" 法文翻译 :    réseau international d’évaluation génétique du riz
• "国际水力研究协会" 法文翻译 :    association internationale de recherches hydrauliques
• "国际水质研究中心" 法文翻译 :    centre international de référence pour la qualité de l’eau
• "国际法研究所" 法文翻译 :    international law institute
• "国际水利学工程研究协会" 法文翻译 :    association internationale d’ingénierie et de recherches hydrauliques
• "国际水污染研究协会" 法文翻译 :    association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux
• "国际水禽和湿地研究局" 法文翻译 :    bureau international de recherche sur les oiseaux d’eau et les zones humides
• "国际专利研究所" 法文翻译 :    institut international des brevets
• "国际人口学研究所" 法文翻译 :    institut international des sciences de la population

• IRRI Institut international de recherche sur le riz
  IRRI 国际水稻研究所 ITC
• IRRI Institut international de recherche sur le riz
  IRRI 国际水稻研究所 ITC
• Les universités et les laboratoires de recherche singapouriens collaborent avec l ' Institut international de recherche sur le riz en vue d ' améliorer la production de riz et la résistance face aux maladies.
  新加坡各大学和研究实验室正在与国际水稻研究所合作，以提高水稻产量和抗病能力。
• Au Bangladesh, l ' Institut international de recherche sur le riz indique que les rendements des cultures ont augmenté de 20 % et que les revenus nets calculés sur la base des coûts nominaux se sont accrus de 80 %.
  国际水稻研究所报告，孟加拉国的作物增产了20%，而基于现金成本的纯收入递增了80%。
• S ' agissant de la gestion des nutriments, des milliers de paysans dans toute l ' Asie ont adopté la technique plus précise du tableau de couleur des feuilles mise au point par l ' Institut international de recherche sur le riz.
  关于养分管理，亚洲各地数以千计的农民利用国际水稻研究所编制的《叶色图》来采用精耕细作技术。
• Par ailleurs, les Philippines, soucieuses de voir augmenter le financement de la recherche et du développement au niveau mondial, ont recherché avec énergie un appui en faveur de l ' Institut international de recherche sur le riz, qui se trouve aux Philippines.
  此外，为支持不断增加的全球研究和开发供资，菲律宾坚定地努力支持国际水稻研究所，其总部位于菲律宾。
• FAO, PNUE-WCMC, ICRAF, Institut international de recherche sur le riz, IIED, Forest Trends, WWF, CARE, partenaires de l ' Initiative de financement du PNUE
  粮农组织、环境署－养护监测中心、农研中心、国际水稻研究所、环发学会、森林趋势组织、世界自然基金会、援外社、环境署财务倡议合作伙伴
• En 1994, le Ministère de l ' agriculture et du développement rural du Viet Nam et l ' Institut international de recherche sur le riz (IRRI) ont lancé une campagne destinée à réduire fortement l ' usage des pesticides par les riziculteurs du delta du Mékong.
  1994年，越南农业和农村发展部同国际水稻研究所发动了一场运动，目的是使湄公河三角洲种植稻米的农民大规模减少使用杀虫剂。
• Il regroupe 15 centres (par exemple l ' Institut international de recherche sur le riz (IRRI), situé à Los Baños (Philippines)) répartis dans le monde entier et collabore avec des gouvernements, le secteur privé, des organisations multinationales et des organisations à but non lucratif.
  该机构在全球设有15个中心(如菲律宾Los Baños的国际水稻研究所(水稻所))，并与各国政府、私营部门、跨国公司和非盈利组织开展合作。
• En raison des problèmes inhérents à la production de riz dans le monde, la FAO et l ' Institut international de recherche sur le riz ont, en 1999, conjugué leurs efforts pour appeler l ' attention de la communauté internationale sur l ' industrie du riz et son rôle dans la réalisation de la sécurité alimentaire mondiale.
  粮农组织认识到全球稻米生产遇到的挑战，同国际水稻研究所(水稻所)于1999年联合起来，将国际注意力集中于稻米产业及其在实现全球粮食安全中的作用。

• 国际水稻研究所的英语：international rice research institude
• 国际水稻研究所的俄语：международный научно-исследовательский институт риса
• 国际水稻研究所的阿拉伯语：المعهد الدولي لبحوث الرز;