国际淡水会议的法文

发音:

国际淡水会议 en Francais

法文翻译手机版

conférence internationale sur l’eau douce

"国"法文翻译名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
"国际"法文翻译名 international~地位statut international.
"际"法文翻译名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
"淡"法文翻译形 1.léger;clair;faible天高云~.le ciel est haut,les
"淡水"法文翻译名 eau douce eau douce
"水"法文翻译名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
"会"法文翻译动
"会议"法文翻译名 conférence;assemblée;réunion全体~session
"议"法文翻译名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
"国际淡水年" 法文翻译 : année internationale de l’eau douce
"杜尚别国际淡水论坛" 法文翻译 : rencontre internationale de douchanbé sur le problème de l’eau douce
"气候与水会议" 法文翻译 : conférence sur le climat et l’eau
"淡水" 法文翻译 : 名eau douceeau douce
"淡水统计准则专家组会议" 法文翻译 : réunion du groupe d’experts sur les directives concernant les statistiques de l’eau douce
"国际会议" 法文翻译 : conférence internationalecongrès international
"淡水管理战略办法专家组会议" 法文翻译 : réunion du groupe d’experts sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces
"千叶国际会议" 法文翻译 : conférence internationale de chiba
"国际人口会议" 法文翻译 : reunión internationale sur la population
"国际人权会议" 法文翻译 : réunion internationale sur les droits de l’hommeconférence internationale des droits de l’homme
"国际仲裁会议" 法文翻译 : conférence sur l’arbitrage international
"国际会计会议" 法文翻译 : conférence sur la comptabilité internationale
"国际会议中心" 法文翻译 : centre international de conférences
"国际会议协会" 法文翻译 : international congress and convention association
"国际住房会议" 法文翻译 : conférence internationale sur le logement
"国际刑法会议" 法文翻译 : conférence internationale sur le droit pénal

例句与用法

(Environnement et développement durable); et Année internationale de l ' eau douce)
（环境与可持续发展）；及关于国际淡水会议)
(réunion d ' information sur la Conférence internationale sur l ' eau douce)
（关于国际淡水会议的简报）
Les participants à la Conférence internationale sur l ' eau, qui s ' est tenue à Bonn en 2001, ont reconnu le rôle crucial que jouent les collectivités locales dans la gestion efficace des ressources en eau.
2001年波恩国际淡水会议确认了地方政府在有效管理水资源方面的重要作用。
Elles se sont également déclarées favorables à la poursuite de l ' objectif complémentaire consistant à réduire de moitié d ' ici à 2015 le nombre des personnes qui n ' ont pas accès à des moyens d ' assainissement, formulé à la Conférence internationale sur l ' eau douce tenue à Bonn en décembre 2001.
这些代表团并支持到2015年将没有卫生设备的人口减少一半的进一步目标，而这一目标是在2001年12月举行的波恩国际淡水会议上提出的。
Il a été proposé que le Sommet se fixe le but de réduire de moitié avant 2015 le nombre des personnes n ' ayant pas accès à l ' eau potable, et examine les recommandations spécifiques émanant de la Conférence internationale sur l ' eau douce, tenue à Bonn en décembre 2001.
与会者提议世界首脑会议应通过一项目标在2015年之前将无法得到安全饮用水的人口减少一半，并应考虑2001年12月在波恩举行的国际淡水会议所提出的具体建议。
Les participants à la Conférence internationale sur l ' eau douce organisée à Bonn en 2001 ont déclaré que les femmes devaient pouvoir faire entendre leur voix au même titre que les hommes sur la gestion des ressources en eau et que les politiques de gestion de l ' eau devraient établir une distinction entre les usagers des deux sexes de façon à assurer qu ' ils aient accès aux ressources de façon équitable.
2001年的波恩国际淡水会议明确表示，男子和妇女在水资源的管理中有平等的发言权，而且水管理政策应当按照性别对用水者加以区分，以便男女公平地获取用水。
Il aidera les pays à prendre en compte les considérations environnementales dans les efforts déployés pour atteindre l ' objectif de la Déclaration du millénaire consistant à réduire de moitié d ' ici à 2015 la proportion de la population qui n ' a pas accès à une eau potable salubre et à parvenir aux objectifs connexes en matière d ' eau et d ' assainissement fixés dans d ' autres instances internationales comme la Conférence internationale sur l ' eau douce, le troisième Forum mondial de l ' eau et le Sommet mondial pour le développement durable.
环境署将帮助各国将环境考虑纳入到各国的努力中，以帮助其实现《千年宣言》提出的至2015年将无法获得安全饮水的人数减半的目标，实现国际淡水会议和第三届世界水论坛等其他国际论坛以及可持续发展问题世界首脑会议商定的与环境有关的饮水和卫生目标。