国际监督的法文

• soumettre en surveillance d'une organisation internationale;être au contrôle internationa

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监督"法文翻译    动 surveiller;inspecter;contrôler国际~soumettre en
• "督"法文翻译    动 surveiller;diriger;contrôler
• "有效国际监督" 法文翻译 :    contrôle international efficace
• "国际监督和视察制度" 法文翻译 :    système international de contrôle et d’inspection
• "联合国国际监督机构" 法文翻译 :    mécanisme international de contrôle de l’onu
• "严格国际监督下的全面彻底裁军条约" 法文翻译 :    traité sur le désarmement général et complet sous un strict contrôle international
• "国际监督、管制和监视渔业有关活动网络" 法文翻译 :    "réseau international de suiviréseau mcs
• "驻柬埔寨国际监督和控制委员会" 法文翻译 :    commission internationale de surveillance et de contrôle au cambodge
• "驻越南国际监督和控制委员会" 法文翻译 :    commission internationale pour la surveillance et le contrôle au viet-nam
• "国际监察系统" 法文翻译 :    système de surveillance international
• "对布尔奇科地区代顿协定执行情况的临时国际监督" 法文翻译 :    supervision internationale transitoire de l’application des accords de dayton dans la zone de brcko
• "国际监察协调员" 法文翻译 :    coordonnateur de la mission internationale d’observation des élections
• "国际监察员协会" 法文翻译 :    institut international de l’ombudsman
• "国际监察委员会" 法文翻译 :    comité international de suivi
• "国际监测学会联盟" 法文翻译 :    ligue internationale des sociétés de surveillance
• "国际监狱联谊会" 法文翻译 :    fraternité internationale des prisons
• "土著人民权利国际监察员" 法文翻译 :    médiateur international pour les droits des autochtones
• "监督" 法文翻译 :    动surveiller;inspecter;contrôler国际~soumettre en surveillance d'une organisation internationale;être au contrôle international名surveillance~权droit(ou : autorité)de surveillance
• "实际监禁" 法文翻译 :    prison effective
• "国际武器、弹药和战争工具贸易监督会议" 法文翻译 :    conférence pour le contrôle du commerce international des armes et munitions et des matériels de guerre
• "核材料保障监督国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur l’application des garanties aux matières nucléaires

• L ' indépendance sous supervision internationale est la seule option viable
  国际监督下的独立是唯一的可行办法
• Ainsi, aucun État n ' échappera à la surveillance internationale.
  因此，任何国家都难免受到国际监督。
• Cet État refuse de soumettre ses installations à la surveillance internationale.
  这个国家拒绝将其核设施提交国际监督。
• La supervision des organes internationaux, sous ses diverses formes, est secondaire.
  各种形式的国际监督只是次要的。
• La surveillance internationale doit céder la place à une surveillance nationale.
  国际监督应该让位于国家监督。
• Israël refuse toujours de placer ce réacteur sous contrôle international.
  以色列继续拒绝将该反应堆置于国际监督之下。
• Ces progrès indiquent que le moment est venu de réduire la supervision internationale.
  这一进展表明，削减国际监督的时机已经到来。
• Un mécanisme international de surveillance mûrement réfléchi est donc essentiel.
  因此，必须要有深思熟虑后产生的国际监督机制。
• SUPERVISION INTERNATIONALE DES ACTIVITÉS DES SOCIÉTÉS PRIVÉES OFFRANT, SUR LE MARCHÉ
  私营公司活动进行管制和国际监督的可能方式提案
• Vii) Lorsque cela est possible et approprié, harmoniser les mécanismes nationaux, régionaux et internationaux de surveillance;
  酌情协调国家、区域和国际监督机制；

• 国际监督的英语：international supervision