国际联合委员会的法文

• commission mixte internationale

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联合"法文翻译    动
• "联合委员会"法文翻译    commission mixte conseil mixte commission mixte
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "联合委员会" 法文翻译 :    commission mixteconseil mixtecommission mixtecommission conjointe
• "中亚联合委员会" 法文翻译 :    commission conjointe pour l’asie centrale
• "中央联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte centrale
• "区域联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte régionale
• "国家间联合委员会" 法文翻译 :    comité interétatique mixte
• "实体联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte pour les entités
• "河流联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte
• "部会联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte interministérielle
• "高级联合委员会" 法文翻译 :    grande commission mixte
• "有关智力迟钝国际方面问题联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte sur les aspects internationaux de l’arriération mentale
• "联合委员会政策委员会" 法文翻译 :    comité des politiques de la commission mixte
• "第二委员会和第三委员会联合委员会" 法文翻译 :    comité mixte des deuxième et troisième commissions
• "东正教会联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte des églises orientales et orthodoxes

• Notre hypothèse espoir est que la Commission internationale mixte aidera à regrouper nos efforts et contribuera à un règlement plus rapide du problème.
  我们认为，这样一个国际联合委员会将有助于协调我们的努力，更快地得到解决。
• Aux termes de l ' Accord, une Commission mixte internationale coordonne l ' examen public du bilan des progrès accomplis dans l ' application de l ' Accord;
  协定规定，由一个国际联合委员会协调两国关于协定执行进展报告的公开审查；
• Ces deux instruments sont rattachés au sein de la Commission mixte internationale, organe bilatéral qui est chargé de leur application.
  国际联合委员会将这两个文书互相联系起来，它是一个双边机构，负有两个文书所授的职责。
• Le succès de la Commission mixte internationale créée en vertu de ce traité a montré l ' intérêt de la coopération dans la gestion des eaux transfrontières.
  该条约所设的国际联合委员会的成功事例表明合作管理制度对处理跨界水域问题的宝贵价值。
• Ces deux accords sont coordonnés par une Commission internationale conjointe, institution bilatérale créée par le Traité et à laquelle l ' Accord a confié des responsabilités supplémentaires.
  这两项协定通过国际联合委员会互动，该委员会是《条约》设立的双边机构，《协定》增加了其职责。
• Elle a également continué d ' encourager les efforts déployés par les hôpitaux pour obtenir l ' accréditation de Joint Commission International en 2013 et établir le réseau des hôpitaux de Jérusalem-Est.
  它还继续支持这些医院努力争取在2013年取得国际联合委员会的认证，和使东耶路撒冷医院网络体制化。
• L ' application de ces accords incombe principalement à la Commission mixte internationale, une institution bilatérale créée par le Traité, et à laquelle l ' Accord a conféré des fonctions supplémentaires.
  主要由国际联合委员会负责协调两项协定的关系，这个双边机构系根据《条约》设立，《协定》赋予其额外的责任。
• Ils participent activement aux travaux de la Commission économique pour l ' Europe de l ' ONU et d ' un éventail d ' organisations régionales et bilatérales, comme la Commission nord-américaine de coopération environnementale et la Commission internationale mixte.
  这两个国家积极参与联合国欧洲经济委员会，并且投身于一系列区域和双边组织的工作，例如北美环境合作委员会和国际联合委员会。
• La Rapporteuse spéciale a été invitée à une conférence sur les polluants organiques persistants, organisée en septembre 1999 à Genève par l ' Environmental Health Project du Commonwealth et l ' International Joint Commission.
  特别报告员接到一个参加关于持续性有机污染物会议的邀请，会议于1999年9月在日内瓦召开，组织者是联邦环境卫生项目和国际联合委员会。
• La Commission mixte internationale a été créée par le Traité des eaux limitrophes de 1909 entre le Canada et les États-Unis d ' Amérique. À l ' instar de l ' IBWC, les travaux de la Commission mixte internationale ont été presque exclusivement consacrés à des questions concernant les eaux de surface.
  1909年美国与加拿大签订的《跨界水域条约》设立了国际联合委员会， 该委员会的工作几乎专门是处理地表水问题。

• 国际联合委员会的英语：international joint commission
• 国际联合委员会的俄语：международная совместная комиссия
• 国际联合委员会的阿拉伯语：اللجنة المشتركة الدولية;