国际航道测量组织的法文

• organisation hydrographique internationale

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航道"法文翻译    名 chenal主~chenal principal voie (de navigation,
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "测量"法文翻译    动 arpenter;mesurer;sonder
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "组织"法文翻译    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名
• "织"法文翻译    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile.
• "国际海道测量组织" 法文翻译 :    Organisation hydrographique internationale
• "国际水道测量组织规范图" 法文翻译 :    "carte conforme aux normes de l""ohi"
• "国际水道测量组织水道测量标准" 法文翻译 :    normes sp-44 de l’ohinormes ohi pour les levés hydrographiques
• "国际水道测量组织数字测深数据中心" 法文翻译 :    centre de données ohi pour la bathymétrie numérique
• "国际法制计量组织" 法文翻译 :    Organisation internationale de métrologie légale
• "尿道测量器" 法文翻译 :    urétromètre
• "水道测量" 法文翻译 :    relevé hydrographique
• "水道测量(学)" 法文翻译 :    hydrographie
• "水道测量船" 法文翻译 :    aviso-hydrographe水道测量船navire hydrographe
• "阴道测量器" 法文翻译 :    vagionomètre
• "一级水道测量" 法文翻译 :    levé hydrographique de premier ordrelevé hydrographique de l’ordre 1
• "三级水道测量" 法文翻译 :    levé hydrographique de troisième ordrelevé hydrographique de l’ordre 3
• "二级水道测量" 法文翻译 :    levé hydrographique de deuxième ordrelevé hydrographique de l’ordre 2

• Résolution de l ' Organisation hydrographique internationale relative aux commissions hydrographiques régionales
  国际航道测量组织关于区域航道测量委员会的决议
• En tant qu ' organe de l ' OHI, les commissions complètent les travaux du Bureau.
  作为国际航道测量组织的一部分，各委员会应与国际航道测量局的工作互补。
• En ce qui concerne la correspondance avec le Bureau, une des langues officielles de l ' OHI est utilisée.
  对于与国际航道测量局的来往公文，应使用国际航道测量组织的正式语文之一。
• Dès qu ' elle sera officiellement créée, les informations y relatives seront affichées sur le site Web de l ' OHI et mises à jour périodiquement.
  一旦正式成立，相关信息将发布在国际航道测量组织的网站上，并定期更新。
• Le représentant de l ' Organisation hydrographique internationale a noté que les cartes hydrographiques électroniques jouaient un rôle important dans l ' amélioration de la sécurité de la navigation.
  国际航道测量组织的代表指出电子航海图在提高航行安全性方面的重要性。
• Cette activité donne lieu à la publication d ' un ouvrage intitulé Limites des océans et des mers, dont la première publication remonte à 1928.
  国际航道测量组织这项活动的成果列入1928年首次发表的出版物《海洋界限》。
• À l ' invitation de la Présidente, les attachés de liaison de l ' OHI ont précisé de quelle manière des États Membres pourraient participer aux travaux des sous-comités.
  应主席要求，国际航道测量组织联络员详细说明了会员国如何参加小组委员会。
• Depuis 2009, un groupe de travail de l ' OHI s ' occupe de mettre à jour la dernière édition, publiée en 1953.
  国际航道测量组织一个关于此出版物的工作组于2009年成立，以更新目前的版本(1953)。
• Les rapports et documents de l ' OHI relatifs aux activités des commissions hydrographiques régionales sont rédigés dans au moins une des langues officielles de l ' OHI.
  国际航道测量组织有关区域委员会活动的报告和文件应至少采用国际航道测量组织的一种正式语文。
• Les rapports et documents de l ' OHI relatifs aux activités des commissions hydrographiques régionales sont rédigés dans au moins une des langues officielles de l ' OHI.
  国际航道测量组织有关区域委员会活动的报告和文件应至少采用国际航道测量组织的一种正式语文。

• 国际航道测量组织的英语：iho
• 国际航道测量组织的俄语：международная гидрографическая организация
• 国际航道测量组织的阿拉伯语：المنظمة الهيدروغرافية الدولية;