图尔沃的法文

发音:

用"图尔沃"造句图尔沃 en Francais

法文翻译手机版

Tourves

"图"法文翻译名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
"图尔"法文翻译 tours
"尔"法文翻译代 1.tu;toi;vous 2.celuici;celui-là;ceci;cela
"沃"法文翻译形 fertile;riche~土sol riche;terre fertile 动
"图尔沃兰迪亚" 法文翻译 : Turvolândia
"巴拉杜图尔沃" 法文翻译 : Barra do Turvo
"切罗阿尔沃尔图尔诺" 法文翻译 : Cerro al Volturno
"图尔" 法文翻译 : tours
"代尔沃" 法文翻译 : Delve
"切尔沃" 法文翻译 : Cervo (Italie)
"塞尔沃" 法文翻译 : Cervo (Lugo)
"奧尔沃" 法文翻译 : Orvault
"巴尔沃" 法文翻译 : Balve
"戈尔沃" 法文翻译 : Gorrevod
"梅尔沃" 法文翻译 : Melve
"波尔沃" 法文翻译 : Portbou
"泰尔沃" 法文翻译 : Tervo (Finlande)
"米尔沃" 法文翻译 : Mirvaux
"谢尔沃" 法文翻译 : Cherves
"阿尔沃" 法文翻译 : Arbo
"图尔 (埃及)" 法文翻译 : El-Tor
"图尔人" 法文翻译 : Personnalité liée à Tours
"图尔克" 法文翻译 : Tourch
"图尔区" 法文翻译 : Arrondissement de Tours
"图尔博" 法文翻译 : Turbo (Colombie)

例句与用法

Habitants de Turbo, remercions encore une fois Pablo Escobar.
图尔沃的人民让我们再次感谢巴勃罗埃斯科瓦戈维利亚
Au vu de ce qui précède, l ' auteur a déposé une plainte pénale pour menaces de mort auprès de la deuxième juridiction de la circonscription de Turbo.
因此，提交人向图尔沃第二巡回法院提出了有关死亡威胁的刑事起诉。
Jiménez Vaca exerçait la profession d ' avocat plaidant à Medellín et dans la région d ' Urabá, et travaillait dans toute la municipalité de Turbo.
Jiménez Vaca先生是麦德林市和乌拉瓦区的一位执业辩护律师，他的工作地点在图尔沃市。
De même, l ' auteur affirme n ' avoir jamais eu connaissance des résultats des enquêtes menées au sujet de la plainte pénale qu ' il a présentée au service du Procureur régional de la municipalité de Turbo vers le milieu de 1984.
提交人还声称不知道对他于1984年中向图尔沃地区检察厅提出的刑事诉讼所进行调查的结果。
En septembre 1984, l ' auteur a déposé une plainte pour menaces de mort auprès du Bureau régional du Département administratif de sécurité (DAS) de la municipalité de Turbo. L ' auteur n ' a jamais eu connaissance des résultats de l ' enquête.
1984年9月，提交人向图尔沃行政安全厅的区域办事处就死亡威胁提出了控告，但是一直没有被告之调查的结果。
Le Comité note également que l ' État partie ne nie pas l ' existence de ces plaintes déposées auprès du service du Procureur régional, mais qu ' il se borne à dire qu ' aucune enquête n ' a été menée.
委员会还注意到，缔约国没有否认向图尔沃第二刑事巡回法庭或区域检察院提出的申诉的存在，而仅指出，没有开展调查。
Le 15 décembre 1981, à Turbo, une patrouille avait arrêté les participants, y compris l ' auteur, d ' une réunion du syndicat SINTAGRO, les avait interrogés et avait pris des photos.
1981年12月15日，在图尔沃市辛塔格罗的一次会议上，一支军事巡逻队将参加会议的人员，包括提交人加以拘禁，审讯并进行照相。
L ' auteur affirme que, comme l ' a luimême reconnu l ' État partie et comme il ressort du dossier du tribunal administratif, il a informé la deuxième juridiction pénale de la circonscription de Turbo des menaces de mort dont il était l ' objet.
提交人坚持认为，他提请图尔沃第二刑事巡回法庭注意针对他的死亡威胁，缔约国承认了这一点，而且行政法庭的议事录中也作了纪录。
De plus, d ' après l ' État partie, il est indiqué dans les conclusions de la deuxième juridiction pénale de la circonscription de Turbo que l ' action engagée au nom des dirigeants de SINDEBRAS était pour chantage et non pour tentative d ' homicide.
此外，据缔约国称，图尔沃第二刑事巡回法庭提交的报告指出，其受理的案件是关于对辛地布拉斯董事会实行的敲诈勒索，而不是谋杀未遂。
Toutefois, le Comité relève que les menaces dont l ' auteur a été l ' objet plusieurs fois avant d ' être victime de l ' attentat ont été dénoncées auprès de la deuxième juridiction pénale de la circonscription de Turbo et du service du Procureur régional de la municipalité de Turbo sans qu ' à ce jour les résultats d ' éventuelles enquêtes soient connus.
然而，委员会认为，在对提交人进行谋杀未遂之前已向图尔沃第二刑事巡回法庭以及该市的区域检察院报告了多次针对提交人的威胁，有关的调查结果至今不得而知。