土壤图的法文

• carte pédologique

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土壤"法文翻译    名 sol~改良amélioration du sol
• "壤"法文翻译    名 1.sol;terre沃~terre fertile;sol fécond 2.la
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "土壤" 法文翻译 :    名sol~改良amélioration du sol
• "原始 土壤" 法文翻译 :    sol autochtone
• "古土壤" 法文翻译 :    paléosol
• "土壤圈" 法文翻译 :    Pédosphère
• "土壤型" 法文翻译 :    édaphotype
• "土壤学" 法文翻译 :    pédologie
• "土壤水" 法文翻译 :    eau du solprofil hydrique du sol
• "三角洲土壤" 法文翻译 :    sol de delta
• "丘陵土壤" 法文翻译 :    sol de colline
• "中性土壤" 法文翻译 :    sol neutre
• "亚热带土壤" 法文翻译 :    sol subtropicalsol tropical
• "人造土壤" 法文翻译 :    sol anthropogène
• "低洼地土壤" 法文翻译 :    sol de bas-fond
• "农业土壤" 法文翻译 :    sol agricole
• "农业土壤学" 法文翻译 :    agrologie
• "冰碛物土壤" 法文翻译 :    sol de till glaciaire
• "冻性土壤" 法文翻译 :    sol de région froide
• "分散性土壤" 法文翻译 :    sol désagrégé
• "北极圈土壤" 法文翻译 :    sol de région froide
• "古土壤学" 法文翻译 :    paléopédologie
• "古土壤类型" 法文翻译 :    type de paléosol

• La télédétection est également utilisée pour établir des cartes opérationnelles des sols dans la région du Delta.
  遥感还用来进行三角洲土壤图的实际绘制，每个季度还定期提供主要作物的种植面积估计数字；
• La télédétection est également utilisée pour établir des cartes opérationnelles des sols dans la région du Delta, et des estimations de la superficie des cultures sont faites régulièrement, à chaque saison pour les principales d’entre elles.
  遥感还被用于绘制三角州地区实用土壤图，估算各季主要作物固定种植面积。
• Certains pays parties d ' Europe centrale et orientale font observer qu ' il importe d ' établir des cartes pédologiques et d ' élaborer des directives techniques pour remettre en état les terres érodées.
  有些中欧和东欧国家缔约方提到编制土壤图谱和恢复受侵蚀土地的技术指南的重要性。
• La télédétection est également utilisée pour établir des cartes opérationnelles des sols dans la région du Delta, et des estimations de la superficie des cultures sont faites régulièrement, à chaque saison pour les principales d ' entre elles.
  遥感还被用于绘制三角州地区供实用土壤图，估算各季主要作物固定种植面积。
• L ' Institut national de recherche astronomique et géophysique et l ' Agence nationale de télédétection et de science spatiale. Ces deux établissements s ' occupent de moderniser les stations de contrôle par satellite, de mener des enquêtes magnétométriques et des recherches spatiales, de préparer la mise en place d ' un réseau destiné à contrôler l ' activité sismique et d ' analyser les données et les cartes pédologiques établies grâce aux satellites;
  国家天文和地理研究所和国家遥感和空间科学管理局 这两个机构都从事卫星监测台站的现代化工作，进行地质学调查和空间研究，筹建一个网络监测地震活动以及卫星数据和土壤图的分析；
• Les données satellitaires à faible résolution, provenant par exemple du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR), et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l ' utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l ' évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.
  诸如中分辨率成像分光仪数据、高级甚高分辨率辐射计数据等低分辨率卫星数据和辅助数据（如关于降雨量和温度、气候图、土地利用图、地志和土壤图、生命带图、植被图和干旱历史记录等数据）都很有用，有助于进行预测和提出可持续土地管理方面适当而有效的干预措施建议。
• Par exemple, les données satellitaires à faible résolution, provenant du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l ' utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l ' évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.
  举例说，低分辨率卫星数据、中分辨率成像光谱仪数据、甚高分辨率先进辐射计数据和附属数据（例如关于降水和气温、气候图、土地使用图、地形图和土壤图、生命区图、植被图和干旱历史记录等数据）均有助于预测土地表面的变化，就适当有效地开展可持续土地管理的具体做法提出建议。
• Les données satellitaires à faible résolution, provenant par exemple du spectroradiomètre imageur à résolution moyenne ou du radiomètre perfectionné à très haute résolution (AVHRR), et les données auxiliaires (relevés des précipitations et de la température, cartes climatiques, cartes de l ' utilisation des sols, cartes topographiques et cartes des sols, cartes des biomes, cartes de la végétation et relevés historiques des sécheresses) sont utiles pour prédire l ' évolution des terres émergées et recommander des mesures adéquates et efficaces de gestion durable des sols.
  诸如中分辨率成像分光仪数据、高级甚高分辨率辐射计数据等低分辨率卫星数据和辅助数据（如关于降雨量和温度、气候图、土地利用图、地质和土壤图、生命带图、植被图和干旱历史记录等数据）都很有用，有助于预测土地表层的变化并就在可持续土地管理方面适当而有效的干预措施提出建议。

• 土壤图的英语：pedological map
• 土壤图的日语：どせいず
• 土壤图的俄语：почвенная карта
• 土壤图的阿拉伯语：خريطة ترابية;