圣埃斯皮里图州的法文

• espírito santo

• "圣"法文翻译    名 sage;saint;vertueux 形 1.sacré;divin
• "圣埃斯皮里图"法文翻译    espirito santo
• "埃"法文翻译    名 1.poussière 2.unité d'angstr?m(?)
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "皮"法文翻译    名 1.peau;membrane;écorce;pelure香蕉~pelure de
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "州"法文翻译    名 région;préfecture;état
• "丰当 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Fundão (Espírito Santo)
• "塞拉 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Serra (Espírito Santo)
• "穆基 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Muqui
• "伊塔佩米林 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Itapemirim
• "卡斯特卢 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Castelo (Espírito Santo)
• "圣埃斯皮里图州市镇" 法文翻译 :    Municipalité en Espírito Santo
• "圣埃斯皮里图州市镇列表" 法文翻译 :    Liste des municipalités de l'État de l'Espírito Santo
• "圣特雷莎 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Santa Teresa (Brésil)
• "圣马特乌斯 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    São Mateus (Espírito Santo)
• "埃科波兰加 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Ecoporanga
• "安谢塔 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Anchieta (Espírito Santo)
• "皮涅伊罗斯 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Pinheiros (Espírito Santo)
• "维亚纳 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Viana (Espírito Santo)
• "蒙塔尼亚 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Montanha (Brésil)
• "阿拉克鲁斯 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Aracruz
• "阿皮亚卡 (圣埃斯皮里图州)" 法文翻译 :    Apiacá (Espírito Santo)
• "圣埃斯皮里图" 法文翻译 :    espirito santo

• Des programmes analogues sont en cours de création dans les États de Espírito Santo, Pará et Pernambuco.
  圣埃斯皮里图州、帕拉州和伯南布哥州也制定了类似的方案。
• L ' État d ' Espírito Santo a créé une institution qui fonctionne à la manière d ' un mécanisme étatique.
  圣埃斯皮里图州也有一个机构，其功能与州预防和禁止酷刑机制相类。
• L ' État d ' Espírito Santo, où se trouve une prison de ce type, est une exception et non la règle.
  圣埃斯皮里图州拥有一个州立最高警戒监狱，这种情况属于特例而非常态。
• La Cour d ' appel de l ' État d ' Espírito Santo n ' a pas reconnu son acquittement dans ce cas, et décidé d ' un nouveau procès.
  圣埃斯皮里图州上诉法庭不承认本案中的这种罪责开脱，决定复审。
• En 2001, la société civile de l ' État d ' Espírito Santo a créé un comité de lutte contre la torture, qui se réunit mensuellement.
  2001年，圣埃斯皮里图州的民间社会成立了打击酷刑委员会，每月定期开会。
• Pour faire face au grave surpeuplement des prisons, l ' État de Espírito Santo a adopté un plan pour la construction de 26 nouveaux établissements, dont certains de type < < supermax > > .
  为应对监狱过度拥挤状况，圣埃斯皮里图州通过了一项新建26座监狱设施的计划，其中一些将采用 " 超级监狱 " 模式。
• Les Constitutions des États de Amapá, Espírito Santo, Maranhão, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Rondônia, Sergipe et Tocantins disposent en particulier que des fonds doivent être consacrés à la prise en charge de la maternité;
  阿马帕州、圣埃斯皮里图州、马拉尼昂州、北里约格朗德州、南里约格朗德州、朗多尼亚州、塞尔希培州和托坎廷斯州宪法特别规定，划拨专款用于产妇护理；
• À cette fin, ces dernières années, le Gouvernement fédéral a investi un total de 720 000 reais pour la formation des professionnels des établissements pénitentiaires dans les États de Goiás, Rio de Janeiro, São Paulo et Espírito Santo.
  在这方面，近年来联邦政府通过资金转移拨付来训练惩教机构的专业人员，拨款金额共计720,000雷亚尔，投入到了戈亚斯州、里约热内卢州、圣保罗州和圣埃斯皮里图州。
• Les Constitutions des États de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Paraíba, Paraná, Tocantins, Amapá, Bahia, Espírito Santo, Goiás et Rio Grande do Sul et la Loi organique du District fédéral prévoient la prévention et le traitement de la violence au foyer contre les femmes.
  米纳斯吉拉斯州、南马托格罗索州、帕拉伊巴州、巴拉那州、托坎廷斯州、阿马帕州、巴伊亚州、圣埃斯皮里图州、戈亚斯州、南里约格朗德州宪法以及联邦区组织法规定防止和惩处对妇女的家庭暴力。

• 圣埃斯皮里图州的泰文
• 圣埃斯皮里图州的英语：espirito santo estado do
• 圣埃斯皮里图州的日语：エスピリトサント州
• 圣埃斯皮里图州的韩语：이스피리투산투 주
• 圣埃斯皮里图州的俄语：эспириту-санту
• 圣埃斯皮里图州的阿拉伯语：إسبيريتو سانتو; إسبيريتو سانتو (البرازيل);
• 圣埃斯皮里图州的印尼文：espírito santo;