圣玛丽亚港的法文

发音:

圣玛丽亚港 en Francais

法文翻译手机版

El Puerto de Santa María

"圣"法文翻译名 sage;saint;vertueux 形 1.sacré;divin
"玛"法文翻译 cornaline
"玛丽"法文翻译 vierge-marie mary mali sainte vierge marie maría
"玛丽亚港"法文翻译 Port Maria
"丽"法文翻译形 beau风和日~le beau temps avec une brise
"亚"法文翻译形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
"港"法文翻译名 port
"玛丽亚港" 法文翻译 : Port Maria
"圣玛丽亚岛" 法文翻译 : Santa Maria (Açores)
"大圣玛丽亚" 法文翻译 : Santa Maria Maggiore
"新圣玛丽亚" 法文翻译 : Santa Maria Nuova
"西圣玛丽亚" 法文翻译 : Santa Maria do Oeste
"圣玛丽亚 (佛得角)" 法文翻译 : Santa Maria (Cap-Vert)
"圣玛丽亚-德奥洛" 法文翻译 : Santa Maria d'Oló
"圣玛丽亚-达塞拉" 法文翻译 : Santa Maria da Serra
"圣玛丽亚奥埃" 法文翻译 : Santa Maria Hoè
"滨河圣玛丽亚" 法文翻译 : Santa María del Arroyo
"罗卡圣玛丽亚" 法文翻译 : Rocca Santa Maria
"圣玛丽亚 (北大河州)" 法文翻译 : Santa Maria (Rio Grande do Norte)
"圣玛丽亚 (卡塔马卡省)" 法文翻译 : Santa María (Catamarca)
"圣玛丽亚 (布拉干萨)" 法文翻译 : Santa Maria (Bragance)
"圣玛丽亚-德尔切德罗" 法文翻译 : Santa Maria del Cedro
"圣玛丽亚-德尔卡米诺" 法文翻译 : Santa Maria del Camí
"圣玛丽亚-德尔帕拉莫" 法文翻译 : Santa María del Páramo
"圣玛丽亚-德尔库维略" 法文翻译 : Santa María del Cubillo

例句与用法

Le Tribunal a noté l ' affirmation du demandeur selon laquelle < < la présence de ce navire amarré à quai dans le port d ' El Puerto de Santa María pour toute importante période supplémentaire constitue une menace certaine pour l ' environnement > > .
法庭注意到申诉者的论点，即 " 让这条船继续停靠在圣玛丽亚港口更多时间，会对环境构成切实威胁 " 。
Le demandeur affirme que le navire a été arrêté pour infractions alléguées à la législation espagnole sur le patrimoine historique ou sur le milieu marin, que plusieurs membres de l ' équipage ont également été arrêtés mais qu ' ils ont depuis été libérés, et que le navire est immobilisé sans caution dans le port d ' El Puerto de Santa María.
申请者说，这艘船被捕的理由是涉嫌违反了西班牙的历史遗产或海洋环境法律，船上若干船员也被逮捕，但后来获释，而这艘船则被扣押在圣玛丽亚港口，不准保释。
À cet égard, le Tribunal a pris acte des assurances fournies par l ' Espagne, selon lesquelles, d ' une part, < < les autorités portuaires surveillent la situation, en accordant une attention spéciale aux carburants qui se trouvent toujours à bord du navire et aux lubrifiants présents dans les différentes conduites et canalisations à bord > > et, d ' autre part, < < [l]a Capitanía Marítima de Cadix a un protocole actualisé pour réagir contre toutes les menaces d ' accidents environnementaux dans le port de Puerto de Santa María et la baie de Cadix > > .
对此，法庭正式表示，西班牙已保证 " 港口当局正不断监测有关情况，特别注意此船仍载有的燃料和船上不同管道所溢散的油液 " ，而且 " 加的斯港务主管订有最新方案，可对圣玛丽亚港口和加的斯湾内任何环境事故威胁作出应对 " 。