地壳的的法文

• crustal

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地壳"法文翻译    名 croûte terrestre;l'écorce terrestre
• "壳"法文翻译    名 enveloppe dure de certains animaux ou
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "内地壳的" 法文翻译 :    infracrustal
• "地壳的裂缝" 法文翻译 :    fentes de l'écorce terrestre
• "地壳" 法文翻译 :    名croûte terrestre;l'écorce terrestre
• "上壳的" 法文翻译 :    supercrustalsupracrustal
• "单壳的" 法文翻译 :    univalve
• "双壳的" 法文翻译 :    bivaive
• "无壳的" 法文翻译 :    nu,-e
• "衣壳的" 法文翻译 :    capsidal
• "上地壳" 法文翻译 :    croûte supérieure
• "下地壳" 法文翻译 :    croûte inférieure
• "地壳下" 法文翻译 :    sous la croûte
• "地壳根" 法文翻译 :    racine crustale
• "新地壳" 法文翻译 :    croûte néoformée
• "不等壳的" 法文翻译 :    inéquivalve
• "去外壳的" 法文翻译 :    écroûté
• "含贝壳的" 法文翻译 :    conchylien
• "弹出(弹壳的)" 法文翻译 :    éjection
• "成甲壳的" 法文翻译 :    encroûtant
• "瓣(贝壳的)" 法文翻译 :    valve
• "结钙质壳的" 法文翻译 :    incrustant
• "下落地壳" 法文翻译 :    croûte effondréecroûte affaissée

• Les eaux souterraines sont contenues dans des ensembles de formations aquifères répartis sur l ' écorce terrestre.
  地下水分布在整个地壳的各层含水系统中。
• Les croûtes ont une composition métallique proche de celle des nodules mais elles contiennent davantage de cobalt.
  富钴地壳的金属含量与结核相似,只是它的钴含量较高。
• Pour localiser le toit, on se fonde alors sur l ' interprétation de la structure des vitesses de l ' ensemble de la croûte.
  确定基底顶部的依据是对整个地壳的速度结构进行判读。
• On a détecté la présence de chrysotile et on a mesuré sa concentration dans l ' eau, l ' air et d ' autres segments de la croûte terrestre.
  已在水、空气和地壳的其它单元中测出温石棉的存在和浓度。
• Bien que la composition de la croûte continentale diffère de celle de la croûte océanique, la frontière entre les deux types de croûte peut ne pas être clairement marquée.
  大陆地壳的构成有别大洋地壳,但两者之间的界限可能不清楚。
• On a détecté la présence de chrysotile et on a mesuré sa concentration dans l ' eau, l ' air et d ' autres éléments de la croûte terrestre.
  已在水、空气和地壳的其他环境组分中测出温石棉的存在和浓度。
• 6.2.3 Le plateau et le talus continental ont des caractéristiques typiques de la croûte continentale, y compris dans bien des cas d ' épaisses couches de sédiments.
  6.2.3 陆架和陆坡具有大陆地壳的特有的特征,往往包括厚厚的沉积层。
• Elle se réchauffait en passant près de ces roches chaudes, se dilatait et devenait plus légère, ce qui la faisait remonter à travers ces fractures jusqu ' à la croûte océanique; elle était en outre chimiquement active.
  海水穿越海洋地壳的断裂后变成有化学活性。
• La position du pied du talus continental est représentée sur la carte de l ' océan Glacial Arctique conformément au schéma typologique de la croûte terrestre du bassin arctique dont il a été question plus haut.
  北冰洋图上大陆坡脚的位置是按照北极海盆内上述类别地壳的分布情况而绘制的。
• Ce sont pour l ' essentiel les données gravimétriques et magnétiques, en conjonction avec les observations sismiques, qui ont servi à déterminer la nature de la croûte terrestre dans la zone externe du plateau continental sur laquelle porte la demande.
  确定陆架外缘主张区域地壳的性质，基本上是利用重力和磁场数据以及地震数据。

• 地壳的的英语：crustal