地球化学分析的法文

• analyse géochimique

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地球"法文翻译    名 la terre;le globe~卫星satellite de la terre.
• "地球化"法文翻译    terraformage terraforming terraformation
• "地球化学"法文翻译    géochimie
• "球"法文翻译    名 1.balle;ballon蓝~basketball. 2.globe;la
• "球化"法文翻译    sphéroïdisation
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化学"法文翻译    名 chimie应用~la chimie appliquée.
• "化学分析"法文翻译    analyse chimique
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学分"法文翻译    unité de valeur
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分析"法文翻译    动 、 名 analyser;analyse深入~analyser en profondeur
• "析"法文翻译    动 1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine
• "地球化学分散" 法文翻译 :    dispersion géochimique
• "元素地球化学分布" 法文翻译 :    répartition géochimique des éléments
• "地球化学" 法文翻译 :    géochimie
• "地球化学家" 法文翻译 :    Géochimiste
• "地球化学的" 法文翻译 :    géochimique
• "化学分析" 法文翻译 :    analyse chimique
• "湿化学分析" 法文翻译 :    analyse chimique par voie humide
• "电化学分析" 法文翻译 :    Électroanalyse
• "农业地球化学" 法文翻译 :    agrogéochimie
• "地球化学勘探" 法文翻译 :    prospection géochimique
• "地球化学循环" 法文翻译 :    cycle géochimique

• En outre, le projet facilitera à des chercheurs d ' un pays en développement de se familiariser avec les travaux d ' analyse géochimique.
  此外，该项目还将促进向发展中国家科学家转让地球化学分析技能。
• Un tableau présente les différentes morphologies des nodules, dont la composition chimique moyenne est également indiquée, du moins en ce qui concerne les principaux éléments.
  报告提供了主要元素的平均化学成分，但没有说明单个的地球化学分析。
• Des données chimiques ont été collectées pour la colonne d ' eau et les sédiments, et une analyse géochimique de ces derniers sera menée en 2010.
  虽然已经收集了水柱和沉积物的化学数据，但是沉积物的地球化学分析要在2010年进行。
• Il a également fait part d ' informations sur la distribution verticale des roches et des sédiments, illustrée par un schéma réalisé à partir des données issues de l ' analyse géochimique des échantillons prélevés.
  在分析采样数据的基础上，构建了沉积物和岩石的分布图。 对岩石和沉积物进行了地球化学分析。
• Cette section reprendra les résultats des analyses géochimiques de différents sites d ' échantillonnage provenant des bases de données de l ' Autorité ainsi que d ' autres sources, concernant les principaux types de gisements.
  这一部分将载述从管理局数据库和其他来源选取的抽样地点的地球化学分析结果，涵盖主要的矿藏种类。
• Incorpore à son rapport un appendice contenant les données originelles utilisées pour l ' archivage des données de Preussag, les résultats des analyses géochimiques et les résultats des expériences d ' évaluation de la qualité.
  编制一个附录，列出Preussag数据存档活动所用的原始数据、地球化学分析结果和质量评估实验结果。
• Il a récemment été compilé une série actualisée de données concernant les sulfures polymétalliques comportant notamment les résultats de l ' analyse géochimique visant à identifier la présence d ' ETR, qui a été intégrée au système d ' information géographique du secrétariat.
  最近汇编了更新后的多金属硫化物数据集，其中包括稀土元素的地球化学分析结果，并已将数据集纳入秘书处的地理信息系统。
• Elle recommande que les données obtenues par bathymétrie haute résolution, sonar à balayage latéral et transect photographique soient rapportées aux caractéristiques, à la géochimie et à la biodiversité des sédiments carottés.
  委员会建议把通过高分辨率测深、侧扫声纳技术、断面摄影法获得的数据与沉积物特性、地球化学分析、生物多样性分析方面的取芯工作结合起来。
• Des contributions multidisciplinaires d ' experts de divers domaines mais aussi de sources nationales et d ' entreprises privées sont nécessaires, en particulier en ce qui concerne les procédés techniques de traitement du minerai et l ' obtention de synthèses plus fines des analyses géochimiques.
  这就需要得到不同领域专家提供的多学科的意见以及国家和企业提供的资料，特别是关于矿石加工路线的意见和资料以及更为综合的地球化学分析数据。
• Cette visite aura pour objet d ' examiner sur place un large échantillon de diamants aux fins d ' analyse morphologique et granulométrique (établissement de l ' empreinte granulométrique) et de recueillir un échantillon plus petit de diamants représentatifs aux fins d ' une analyse géochimique détaillée (établissement de l ' empreinte géochimique).
  访问将着眼于实地研究大量钻石样本，进行形态和颗粒测定分析(称之为足迹分析)，并收集代表性钻石的少量样本，进行详细的地球化学分析(称之为指纹识别)。

• 地球化学分析的英语：geochemical analysis
• 地球化学分析的俄语：геохимический анализ
• 地球化学分析的阿拉伯语：التحليل الجيوكيميائي;