地理信息系统和数控绘图手册的法文

• manuel des systèmes d’information géographique et de cartographie numérique

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地理"法文翻译    名 géographie
• "地理信息系统"法文翻译    sig système d'information géographique système
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息系统"法文翻译    système informatique
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数控"法文翻译    名 contrôle numérique 数 控commande numérique 数
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "绘"法文翻译    动 peindre;dessiner
• "绘图"法文翻译    dessin cartographie tracé restitution
• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手册"法文翻译    名 livret;carnet;manuel教师~livre de maître
• "册"法文翻译    名 volume这套书共四~.ce livre est en quatre volumes. 量
• "地理信息系统" 法文翻译 :    sigsystème d'information géographiquesystème d’information géographiquesigsystème d’information géographique
• "地理信息系统中心" 法文翻译 :    centre de gestion du système d’information géographiquecentre sig
• "地理信息系统助理" 法文翻译 :    assistant au système d’information géographique
• "地理信息系统官员" 法文翻译 :    spécialiste du système d’information géographique

• En outre, ils ont formulé des propositions en ce qui concerne la révision et l ' actualisation du Manuel des systèmes d ' information géographique et de cartographie numérique;
  此外，专家组就有关《地理信息系统和数控绘图手册》 的修订和更新提供了建议；
• La Division organisera des ateliers de formation où le Handbook on Geographical Information Systems and Digital Mapping servira de documentation de base, complété par d ' autres documents techniques répondant aux besoins particuliers des pays participants.
  将举办各种培训讲习班，使用《地理信息系统和数控绘图手册》6 作为基本参考材料，并补充以满足参加国具体需要的其它技术材料。
• Le Manuel, dont la première version avait été mise au point en vue de l ' exécution du programme mondial de recensements de la population et des logements de 2000, fournit des directives techniques et opérationnelles détaillées concernant les progrès récents faits au niveau des techniques, des méthodes et de l ' harmonisation dans le domaine de l ' information géographique et de la cartographie aux fins des recensements.
  该草案是为辅助《2000年世界方案》各项活动而制作的《地理信息系统和数控绘图手册》的修订版。 手册提供了关于地理信息和普查绘图领域最新技术、方法和标准化发展的详细技术和业务准则。

• 地理信息系统和数控绘图手册的阿拉伯语：كتيب عن المعلومات الجغرافية و رسم الخرائط الرقمية;