地面观测站的法文

• station d’observation en surface

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地面"法文翻译    名 la surface de la terre;sol
• "地面观测"法文翻译    observation terrestre
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观测"法文翻译    动 observer~气象faire des observations
• "观测站"法文翻译    station d'observation
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "站"法文翻译    动 1.se tenir(rester)debout~起来se mettre debout;se
• "地面观测" 法文翻译 :    observation terrestre
• "观测站" 法文翻译 :    station d'observation
• "地面观察网络" 法文翻译 :    réseaux d’observation terrestre
• "天气观测站" 法文翻译 :    station synoptique
• "气候观测站" 法文翻译 :    station d’observation climatique
• "气象观测站" 法文翻译 :    Observatoire météorologique
• "海洋观测站" 法文翻译 :    station océanique
• "火山观测站" 法文翻译 :    Observatoire volcanologique
• "臭氧观测站" 法文翻译 :    station d’observation de l’ozone
• "辐射观测站" 法文翻译 :    station radiométrique
• "微中子观测站" 法文翻译 :    Observatoire de neutrinos
• "新千年观测站" 法文翻译 :    observatoire du nouveau millénaire
• "伽马射线观测站" 法文翻译 :    observatoire pour l’étude des rayons gamma
• "全球城市观测站" 法文翻译 :    observatoire mondial des villes
• "夏威夷火山观测站" 法文翻译 :    Observatoire volcanologique d'Hawaï
• "安设气象观测站" 法文翻译 :    mettre sur pied une station météorologiqu

• Le réseau est constitué de radars haute fréquence et de sites d’observation terrestre.
  这一网络由高频雷达和地面观测站组成。
• Il y a eu récemment une diminution du nombre absolu d ' observations en surface.
  据最近文献记载，地面观测站点的绝对数量也出现下降。
• Un représentant a souligné qu ' il importait que les stations de surveillance au sol soient implantées là où elles étaient requises.
  一位代表强调需要在任何需要的地方建立地面观测站。
• Au début des années 1950, seuls quelques pays surveillaient le climat spatial à partir d ' observatoires au sol.
  1950年代初，只有少数几个国家从地面观测站监测空间气象。
• Des réseaux d ' observation de surface sont également exploités par des organismes nationaux et territoriaux ainsi que par l ' Organisation de la recherche scientifique et industrielle du Commonwealth (CSIRO).
  各州和各地区部门以及CSIRO也有自己的地面观测站。
• Grâce à ces hôtes, le Centre pouvait exploiter des observatoires terrestres dans le monde entier.
  正是由于磁数据采集系统的托管站，空间环境研究中心才能够运作位于世界各地的地面观测站。
• Grâce à ces hôtes, le Centre peut exploiter des observatoires au sol partout dans le monde.
  正是由于磁数据采集系统的托管站，空间环境研究中心才能够成功运作位于世界各地的地面观测站。
• Mis à part un réseau de stations d ' observation terrestres, bon nombre d ' entre elles se sont également procuré des images satellites pour surveiller ce phénomène.
  除了一整套地面观测站网络之外，许多缔约国还获得了卫星拍摄的监测荒漠化情况的图像。
• Il faut impérativement que les observatoires au sol enregistrant des données sur le long terme poursuivent leurs travaux afin de fournir des données de référence fiables aux fins de l ' estimation des tendances.
  极有必要继续运行能进行长期记录的地面观测站，为估计趋势提供可靠的基线。
• Les données sont actuellement rassemblées dans 6 200 stations pluviométriques, 870 stations d ' observation de surface et 60 stations aérologiques.
  正在从6,200个积极运转的降雨量观测站、870个地面观测站和60个高空观测站不停地收集数据。

• 地面观测站的英语：ground observation post
• 地面观测站的俄语：наземная наблюдательная станция
• 地面观测站的阿拉伯语：محطة مراقبة سطحية;