坚定的步伐的法文

• démarche assurée

• "坚"法文翻译    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• "坚定"法文翻译    形
• "坚定的"法文翻译    ferme stable robuste assuré,e consistant,e
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "步"法文翻译    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• "步伐"法文翻译    名 marche;pas加快~accélérer le pas.
• "伐"法文翻译    动 1.frapper;couper;abattre~木couper des
• "以坚定的步伐" 法文翻译 :    以理服人convaincre qn par le raisonnemen
• "坚定的" 法文翻译 :    fermestablerobusteassuré,econsistant,edécidé,e
• "加快的步伐" 法文翻译 :    加剧紧张局势aggraver la tensio
• "快速的步伐" 法文翻译 :    pas rapide
• "扭摆的步伐" 法文翻译 :    démarche ondulante
• "狂乱的步伐" 法文翻译 :    allure endiablée
• "矫健的步伐" 法文翻译 :    pas alerte;marche vigoureusune allure fringante
• "豪迈的步伐" 法文翻译 :    démarche fière
• "轻快的步伐" 法文翻译 :    démarche vive
• "轻盈的步伐" 法文翻译 :    démarche aérienne
• "雄健的步伐" 法文翻译 :    d'un pas vigoureu
• "大象般的步伐" 法文翻译 :    démarche éléphantine
• "小跑步的步伐" 法文翻译 :    pas gymnastique
• "不坚定的人" 法文翻译 :    baudruche
• "坚定的性格" 法文翻译 :    caractère égalcaractère égale
• "坚定的立场" 法文翻译 :    une position immuabl
• "坚定的语气" 法文翻译 :    ton ferme

• Nous espérons que des mesures plus résolues seront prises l ' année prochaine à cet égard, et que davantage de progrès sera accompli que ce n ' a été le cas jusqu ' ici.
  我们希望，即将来临的一年将目睹这方面迈出更坚定的步伐，并且取得比迄今为止更大的进展。
• Sous votre direction, nous avons fermement progressé vers une Assemblée générale où la voix de ceux qui n ' en ont pas est entendue et où nous sommes tous égaux.
  在你的领导下，我们迈出坚定的步伐，把大会建设成一个能够听到无声者的声音和我们大家人人平等的机构。
• Nous devons prendre des mesures décisives afin de mettre en place un nouveau système efficace pour atténuer les effets des changements climatiques et prendre les mesures d ' adaptation nécessaires.
  我们必需朝着建立一个有效的新体制迈出坚定的步伐，以便减轻气候变化的影响，并且确保做出必要的调整。
• Le chemin de la paix a été résolument poursuivi avec la signature de l ' Accord de paix pour le Darfour à Abuja, en mai 2006, sous l ' égide et avec la médiation de l ' Union africaine.
  随着2006年5月在阿布贾签署《达尔富尔和平协定》，迈着坚定的步伐继续这和平的征程。
• Le système des Nations Unies a poursuivi résolument son objectif de cohérence générale par des réformes d ' administration et de gestion axées sur la rationalisation des mécanismes de coordination et sur une définition plus claire de la répartition des tâches.
  联合国系统通过进一步精简协调机制和更加明确界定劳动分工，已经在推进管理和行政改革方面迈出坚定的步伐，逐步提高政策的统一性。
• S ' il incombe au premier chef aux gouvernements nationaux de faire en sorte que des progrès soient accomplis, la communauté internationale doit aider en créant les conditions qui permettront aux pays en développement de progresser résolument sur la voie du développement.
  虽然各国政府负有确保取得进展的首要责任，但国际社会必须提供帮助，创造一种环境，使发展中国家能够在发展道路上迈出更坚定的步伐。

• 坚定的步伐的英语：firm strides