坚强不屈的法文

• ferme et inflexibl
  se montrer inflexible

• "坚"法文翻译    形 solide;dur;ferme;fort;résistant~冰glace dure 名
• "坚强"法文翻译    形 fort;puissant;résistant;solide;inflexible意志~une
• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不屈"法文翻译    动 ne jamais céder;ne jamais se rendre;ne jamais
• "屈"法文翻译    动
• "坚强" 法文翻译 :    形fort;puissant;résistant;solide;inflexible意志~une volonté invincible.动se renforcer;se consolider;se fortifier
• "不屈" 法文翻译 :    动ne jamais céder;ne jamais se rendre;ne jamais faire sa soumission
• "使坚强" 法文翻译 :    blinder
• "坚强的" 法文翻译 :    vaikkant,erobustefort,-efort ,edur,eénergique
• "坚强者" 法文翻译 :    lapin,-e
• "不屈的" 法文翻译 :    obstinétêtutenacebouledogue
• "变得更坚强" 法文翻译 :    raffermissement
• "坚强的人" 法文翻译 :    un homme de fer
• "坚强的后盾" 法文翻译 :    appui puissan
• "坚强的女人" 法文翻译 :    femme ferme
• "坚强的性格" 法文翻译 :    naturel énergiquenaturelle énergique
• "坚强的意志" 法文翻译 :    volonté inflexible
• "坚强顶住" 法文翻译 :    raidissement
• "意志坚强" 法文翻译 :    avoir de la volontune volonté invincible
• "不屈不挠" 法文翻译 :    形inflexible et soutenu;inébranlable;tenace
• "不屈不挠地" 法文翻译 :    invinciblement
• "不屈不挠的" 法文翻译 :    intrépide
• "不屈服的" 法文翻译 :    robustesolide
• "不屈法国" 法文翻译 :    La France insoumise

• Je craquerai jamais. Je suis indestructible.
  打死我也不说 我坚强不屈
• Tout le royaume l'adorait tant pour son esprit rebelle que pour sa beauté.
  她受到全国上下的关爱 不只是喜爱她的甜美... 还有她那坚强不屈的精神
• Néanmoins, je suis persuadé que notre détermination à nous relever et à reconstruire sera à l ' image de notre courage.
  不过，我坚信，一如我们所表现出的坚强不屈，我们也有重振和重建的坚定决心。
• Le relèvement d ' Haïti doit commencer avec ses habitants, qui sont forts et résistants et qui sont impatients de se mettre au travail pour reconstruire leurs vies et leur pays.
  海地人民坚强不屈，正在迫不及待地开始努力重建他们的生活和他们的国家。
• Nous avons résisté avec fermeté pendant près d ' un demi-siècle à des agressions brutales et avons payé au prix fort notre inébranlable volonté de défendre le droit à l ' indépendance de notre nation et à la dignité de notre vie.
  我们坚决抵制近半个世纪的残酷侵略，由于我们坚强不屈，捍卫国家独立和生存的尊严，为此付出了昂贵代价。
• Ceux d ' entre vous qui ont résisté sont des modèles d ' héroïsme. Ceux d ' entre vous qui ont péri sont des modèles de sacrifice. Ceux d ' entre vous qui ont tenu bon sont des modèles de courage.
  进行抵抗的同胞是英雄主义的楷模，不幸牺牲的同胞是献身主义的楷模，而那些坚强不屈的同胞是大无畏的楷模。
• Le Comité exécutif salue la résistance du peuple palestinien vivant en Israël, sur le territoire occupé ou en exil.
  执行委员会赞扬住在以色列、巴勒斯坦国被占领土以及流亡在外的我国人民的坚强不屈，并号召他们齐心协力，应对我们在巴勒斯坦历史土地上生存受到的威胁。
• Le Conseil central rend hommage à notre grand peuple, qui résiste avec opiniâtreté et soutient ses dirigeants nationaux, fait observer qu ' il faut faire preuve d ' une plus grande vigilance en ces moments historiques de la lutte du peuple palestinien et réaffirme avec confiance que l ' aube approche et que la victoire est pour demain.
  中央委员会向我们伟大的人民致敬,赞扬他们坚强不屈,拥护其民族领导人,并呼吁在我们的人民斗争的这一历史关头更要提高警惕和作好准备。
• Le Conseil central rend hommage à notre grand peuple, qui résiste avec opiniâtreté et soutient ses dirigeants nationaux, fait observer qu ' il faut faire preuve d ' une plus grande vigilance en ces moments historiques de la lutte du peuple palestinien et réaffirme avec confiance que l ' aube approche et que la victoire est pour demain.
  中央委员会向我们伟大的人民致敬,赞扬他们坚强不屈,拥护其民族领导人,并呼吁在我们的人民斗争的这一历史关头更要提高警惕和作好准备。
• Remercie les peuples arabes dont le soutien et la solidarité ont considérablement aidé le peuple palestinien et contribué à satisfaire les besoins essentiels de nombre de familles palestiniennes, face à l ' agression et au blocus israéliens, et prie les institutions populaires arabes, les associations caritatives et les particuliers d ' apporter un soutien encore plus marqué;
  向阿拉伯人民表示感谢和赞赏，阿拉伯人民的支持和声援对巴勒斯坦人民有很大帮助，并使许多巴勒斯坦家庭得以满足基本需要，使之能够面对以色列的侵略和封锁保持坚强不屈的顽强精神；并呼吁为人熟知的阿拉伯机构、慈善组织和个人保持并增加这种支持。

• 坚强不屈的英语：be firm and inflexible; adamant; refuse to yield
• 坚强不屈什么意思：jiān qiáng bù qū 【解释】坚毅刚强，不屈服 【出处】荀况《荀子·法行》：“坚刚而不屈，义也。” 【示例】艾青《他死在第二次》：“我们的生命，必须在～的斗争中，才能冲击奋发。” 【拼音码】jqbq 【用法】补充式；作谓语、定语；含褒义，坚决不低头 【英文】keep/carry a stiff upper lip