城寨的法文

• château

• "城"法文翻译    名 1.ville~乡差别la différence entre la ville et la
• "寨"法文翻译    名 1.palissade;retranchement 2.camp营~camp
• "城定信次" 法文翻译 :    Shinji Jojo
• "城子河区" 法文翻译 :    District de Chengzihe
• "城山三郎" 法文翻译 :    Saburō Shiroyama
• "城子崖遗址" 法文翻译 :    Chengziya
• "城山之战" 法文翻译 :    Bataille de Shiroyama
• "城外的一些空地" 法文翻译 :    terrains vagues à l'extérieur de la ville
• "城山子山城" 法文翻译 :    Forteresse de Chengshanzi
• "城外的" 法文翻译 :    extra-muros
• "城山日出峰" 法文翻译 :    Seongsan Ilchulbong

• Il a fini par contrôler tout l'intérieur de la ville fortifiée.
  最后，地头龙终于控制了 整个城寨的生意
• Arrête-le ! c'est en dehors de la juridiction policière.
  你是警察，还不抓人？ 这里是城寨 轮不到警察管
• Oui ! mes hommes les arrêteront.
  是 只要他们俩一出城寨 我的手足一定抓他们
• On ramait pour un bol de riz.
  他跟我一起在城寨混一口饭
• Quatre z'yeux, la grosse et tous les habitants de l'Allée de la Porcherie.
  我先杀光四眼崽 再杀城寨里那个肥婆还有那些王八蛋街坊
• D'après ses dires, leur fort est plutôt
  据那俘虏说，他们的城寨
• Qui tire les ficelles dans cet endroit ?
  那到底城寨里谁作主？
• Ça t'intéresse de te battre dans la ville fortifiée ? et s'est fait un bon paquet d'argent.
  有没有兴趣去城寨打拳？ 阿赞已经连赢了五场 赢了很多钱
• Sing ! tu pourras les arrêter ?
  阿声，我问你 如果有人把他们抓出城寨 警察是不是方便办事？

• 城寨什么意思：  1.  防守用的围墙或栅栏。    ▶ 宋 张唐英 《蜀梼杌》卷上： “ 唐 师至 三泉 ， 诸将皆弃城寨遁还。”    ▶ 元 郑光祖 《三战吕布》第一摺： “忘生舍死攻城寨， 方表英豪一片心。”    2.  城池， 城镇。    ▶ 李广田 《水的裁...