基本平衡的法文

• parité essentielle
  équivalence essentielle

• "基"法文翻译    名
• "基本"法文翻译    形 1.fondamental;élémentaire~要求exigences
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平衡"法文翻译    名 balance;équilibre收支~balance entre les recettes
• "衡"法文翻译    名 appareil de pesage;balance;fléau 动
• "基本平面 (椭圆星系)" 法文翻译 :    Plan fondamental
• "日本平" 法文翻译 :    Nihondaira
• "基本" 法文翻译 :    形1.fondamental;élémentaire~要求exigences principales;conditions requises.2.essentiel;principal;de base~条件conditions principales.
• "平衡" 法文翻译 :    名balance;équilibre收支~balance entre les recettes et les dépenses.contre-chargeéquilibrationéquilibre
• "日本平原" 法文翻译 :    Plaine au Japon
• "日本平面设计师" 法文翻译 :    Graphiste japonais
• "不平衡" 法文翻译 :    名déséquilibre工农业发展~le déséquilibre entre le développement de l'industrie et celui de l'agriculturebalourd
• "使平衡" 法文翻译 :    équilibrer
• "假平衡" 法文翻译 :    pseudo-équilibreéquilibre faux
• "力平衡" 法文翻译 :    équilibre des forces
• "动平衡" 法文翻译 :    balancier dynamique动平衡égalisation dynamique动平衡équilibrage dynamique
• "基本上" 法文翻译 :    substantiellementfondamentalementessentiellement
• "基本力" 法文翻译 :    Palette Forces fondamentales
• "基本功" 法文翻译 :    principes essentiels
• "基本卷" 法文翻译 :    volume de base
• "基本古" 法文翻译 :    Kibungo
• "基本块" 法文翻译 :    Bloc de base
• "基本域" 法文翻译 :    Domaine fondamental
• "基本权" 法文翻译 :    Droits fondamentaux

• La participation des hommes et des femmes au programme est globalement équilibrée.
  女性和男性参与该项目的比例基本平衡。
• Dans d ' autres groupes socioéconomiques, la parité des sexes est évidente.
  在其他社会经济部门中，男女员工比例基本平衡。
• Équilibrage général des opérations de crédit et de débit;
  贷记和计入借方基本平衡。
• Ensuite, l ' équilibre de base du projet devrait être maintenu par des ajustements en fonction des circonstances.
  此后，应视情况进行调整，以保持项目的基本平衡。
• Un équilibre fondamental entre l ' offre et la demande sera assuré pour les céréales vivrières.
  确保粮食供求基本平衡。
• On trouve un certain équilibre entre les sexes dans certaines secteurs, comme la livraison du courrier ou le marketing et la publicité.
  在一些职业中男女比例基本平衡，比如邮递、市场营销和广告业。
• Le taux d ' accroissement de la population immigrée était de 0,4 pour 1000. La proportion entre hommes et femmes était relativement équilibrée.
  外来移民增长率为每千居民0.4，男性和女性的比例基本平衡。
• La capacité de production alimentaire a progressé régulièrement, l ' offre devenant de plus en plus abondante et l ' équilibre entre offre et demande étant atteint.
  粮食生产能力稳步提高，供给日益丰富，供需基本平衡。
• Malgré l ' augmentation relativement rapide de la dette publique et des déficits budgétaires, les équilibres macroéconomiques fondamentaux ont été maintenus.
  尽管公共债务和财政赤字增长较快，但仍保持了宏观经济基本平衡的态势。
• Les pouvoirs publics tentent de préserver les grands équilibres et de jouer le rôle d ' arbitre, de régulateur et de protecteur des plus démunis;
  当局试图维持基本平衡，并发挥赤贫者的仲裁者、监管者和保护者的作用；

• 基本平衡的俄语：принципиальный паритет
• 基本平衡的阿拉伯语：التكافؤ الأساسي;