塞米巴拉金斯克问题东京国际会议的法文

• conférence internationale de tokyo sur semipalatinsk

• "塞"法文翻译    动
• "米"法文翻译    名 1.riz 2.grain décortiqué花生~cacahouète 量 mètre
• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴拉"法文翻译    goyave
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "拉金斯克"法文翻译    Lakinsk
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "克"法文翻译    动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "东"法文翻译    名 1.est~郊banlieue est
• "东京"法文翻译    tōkyō tokyo
• "京"法文翻译    名 1.capitale d'un pays 2.abréviation de beijing 京
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际会议"法文翻译    conférence internationale congrès international
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "会"法文翻译    动
• "会议"法文翻译    名 conférence;assemblée;réunion全体~session
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "塞米巴拉金斯克基地" 法文翻译 :    Polygone nucléaire de Semipalatinsk
• "非洲发展问题东京国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale de tokyo sur le développement de l’afrique
• "第二次非洲发展问题东京国际会议 筹备会议" 法文翻译 :    conférence préparatoire de la deuxième conférence internationale de tokyo sur le développement de l’afrique

• Conférence internationale de Tokyo sur Semipalatinsk
  塞米巴拉金斯克问题东京国际会议
• L ' assistance fournie par la communauté internationale recouvre tous les domaines prioritaires identifiés dans les précédents rapports du Secrétaire général et le rapport de la Conférence internationale de Tokyo sur Semipalatinsk.
  所提供的国际援助涵盖秘书长前几次报告和塞米巴拉金斯克问题东京国际会议报告确定的所有优先领域。
• Le nouveau programme pour la période de 2005-2007 visant à trouver des solutions aux problèmes de l ' ancien site d ' essais nucléaires de Semipalatinsk offre une occasion importante de renforcer la coopération et de tenir les promesses jusqu ' à présent non réalisées, faites à la Conférence internationale de Tokyo en 1999 sur le Semipalatinsk.
  一项涉及前哈塞米巴拉金斯克核试验场问题解决方案的2005-2007年新方案，为加强合作和实现在1999年塞米巴拉金斯克问题东京国际会议上所作的、尚未兑现的承诺提供了重要机会。
• À la suite de la Conférence internationale de Tokyo sur Semipalatinsk en 1999, la communauté internationale - et plus précisément le Gouvernement japonais, la Banque mondiale, le General Board of Global Ministries (organisation non gouvernementale des États-Unis) et les institutions des Nations Unies ont annoncé au total des contributions de plus de 20 millions de dollars.
  由于1999年举行的塞米巴拉金斯克问题东京国际会议，国际社会 -- -- 日本政府、世界银行、全球教会理事会（美国的一个非政府组织）和联合国各机构已认捐了2 000万美元以上的款项。
• Par exemple, en 1999 le Gouvernement japonais et le PNUD ont convoqué à Tokyo une conférence internationale sur Semipalatinsk, avec le concours du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, de l ' Agence internationale de l ' énergie atomique, du Fonds des Nations Unies pour l ' enfance (UNICEF) et du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP).
  例如，日本政府和开发署在1999年召集了塞米巴拉金斯克问题东京国际会议，共同主办这次会议的还有人道主义事务协调厅、国际原子能机构、联合国儿童基金会(儿童基金会)和联合国人口基金(人口基金)。
• Un groupe de coordination du programme, initialement constitué avec l ' aide du PNUD afin de coordonner les préparatifs de la Conférence internationale de Tokyo sur Semipalatinsk au nom du Gouvernement kazakh et du PNUD, a effectivement servi à coordonner les activités des donateurs et l ' exécution d ' un programme intégré de secours et de relèvement en faveur de la région de Semipalatinsk.
  在开发计划署支助下 ，一个方案协调股 -- -- 原先是为了协调塞米巴拉金斯克问题东京国际会议的筹备工作而以哈萨克斯坦政府和开发计划署名义设立的 -- -- 有效地用于协调捐助者的活动以及综合性塞米巴拉金斯克救济和恢复方案的执行。

• 塞米巴拉金斯克问题东京国际会议的英语：tokyo international conference on semipalatinsk
• 塞米巴拉金斯克问题东京国际会议的俄语：токийская международная конференция по семипалатинску
• 塞米巴拉金斯克问题东京国际会议的阿拉伯语：مؤتمر طوكيو الدولي بشأن منطقة سيميبالاتينسك;