增值网的法文

• réseau à valeur ajoutée

• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增值"法文翻译    valorisation value plus-value apprécier
• "值"法文翻译    名 valeur价~valeur;prix. 动
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "增值" 法文翻译 :    valorisationvalueplus-valueapprécier
• "增值税" 法文翻译 :    taxe (à, sur) la valeur ajoutée (t.v.a.)
• "保值增值" 法文翻译 :    préserver et accroître la valeur
• "免税(增值税)" 法文翻译 :    exonération fiscale
• "免费增值" 法文翻译 :    Freemium
• "制造业增值" 法文翻译 :    valeur ajoutée manufacturièrevaleur ajoutée dans l’industrie manufacturière
• "增值税(物料)组" 法文翻译 :    groupe de taxe d’article
• "增值税代码" 法文翻译 :    code taxe
• "增值税区域" 法文翻译 :    juridiction fiscale
• "增值税帐簿" 法文翻译 :    registre des taxes
• "增值税组" 法文翻译 :    groupe de taxe
• "增值经销商" 法文翻译 :    revendeur informatique
• "实现增值" 法文翻译 :    réaliser des plus-values
• "市场增值" 法文翻译 :    valeur de marché créée
• "开列增值税" 法文翻译 :    tva facturée
• "特殊增值税" 法文翻译 :    taxe sur les encaissements
• "现金增值" 法文翻译 :    valeur ajoutée de trésorerie
• "资产增值" 法文翻译 :    la plus-value d'actif
• "资本增值税" 法文翻译 :    impôt sur les plus-valuesimpôt sur la plus-valueimpôt sur les revenus du capitalimpôt sur la richesseimpôt sur le capitalimpôt sur la plus value
• "发票单列增值税" 法文翻译 :    tva facturée
• "增值和减值操作符" 法文翻译 :    Incrémentation

• Celles—ci peuvent, en particulier, entraver l ' intégration plus poussée de la production des pays bénéficiaires dans la chaîne de valeur ajoutée à l ' échelle internationale.
  限制性的规则尤其可能阻碍受惠国中的生产与国际增值网络的进一步一体化。
• L ' utilisation de réseaux à vocation commerciale tels que le système ETO du Programme relatif aux pôles commerciaux de l ' ONU a aussi débuté sur les réseaux à valeur ajoutée.
  增值网络也开始使用贸易机会网络，如联合国贸易点方案电子贸易机会系统。
• L ' affaire Telkom traduit l ' importance qu ' il y a à veiller à ce que le marché des services de réseau à valeur ajoutée ne soit pas victime de pratiques anticoncurrentielles.
  因此，Telkom案反映出，保证增值网服务市场不遭受反竞争做法的影响是很重要的。
• C ' est généralement elle qui assure la conception, l ' exploitation et la maintenance du guichet unique et qui fournit les services de réseau à valeur ajoutée et les programmes de formation.
  该实体通常的业务是发展、经营和维持这个单一窗口，并提供增值网络服务和实施培训方案。
• Dans certains cas, notamment dans celui des marchés publics du Gouvernement des États—Unis, de nombreuses sociétés de RVA ont tiré de substantiels revenus de la transcription et de la diffusion de messages EDI sous forme de télécopie ou de document papier.
  在某些情况下，特别是美国政府的采购，许多增值网络由于将电子数据交换信息转变成一封传真或文件的格式而获取了大量收入。
• L ' un des domaines qui présentent le plus d ' intérêt pour les entreprises est le recours de plus en plus fréquent des administrations publiques à Internet et aux RVA pour la diffusion des avis de passation de marché et la réception des offres.
  企业关心的一个重要领域是各国政府越来越多地利用互联网和增值网络来公布采购信息并收取希望提供产品和服务的商贩的报价。
• Les fournisseurs, notamment les fabricants de pièces détachées et les sous—traitants, étaient donc naturellement incités à s ' abonner à des services de RVA pour pouvoir recevoir les avis d ' achats émis par leurs gros clients industriels.
  因而，对有关产品的供应商，特别是组件制造者或承包制造商来说，加入增值网络具有一种自然的吸引力，这样就可以从它们的大型工业客户那里收取采购通知。
• Cependant, l ' exploitation d ' applications EDI via des services privés de RVA leur apparaissant d ' un coût prohibitif, la plupart des petites et moyennes entreprises n ' y avaient recours que lorsque l ' acheteur (État, grand fabricant) l ' imposait.
  然而，大多数中小型公司发现，除了采购者(即政府或大制造商)指定使用这一渠道的情况外，实施利用私营增值网络的以电子数据交换为基础运用程序的成本极端昂贵。
• D ' après la commission de la concurrence, Telkom a abusé de sa position dominante en tant que prestataire monopolistique et s ' est livré à plusieurs pratiques anticoncurrentielles (ventes liées, refus de vendre et tarification discriminatoire) sur le marché des services de réseau à valeur ajoutée.
  根据竞争委员会的调查结果，Telkom在增值网络服务市场上从事了一些反竞争的做法(搭配销售、拒绝交易和歧视性定价)，从而滥用了其作为电信设备垄断供应商的支配地位。

• 增值网的英语：value added network, va