备旱的法文

• prévention des situations de sécheresse

• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "旱"法文翻译    名 1.sécheresse;manque de pluie;aridité抗~lutte
• "备料" 法文翻译 :    动préparer,en quantité suffisante,les matériaux nécessaires;fournir le nécessaire
• "备战" 法文翻译 :    动1.se préparer à une guerre扩军~l'expansion des armements et la préparation à la guerre2.être prêt à faire face à une guerre
• "备有家具的公寓" 法文翻译 :    appartement garniappartement garnie
• "备忘錄" 法文翻译 :    Mémorandum
• "备有家具的套房" 法文翻译 :    备带一件雨衣se munir d'un imperméable
• "备忘录" 法文翻译 :    名1.aidemémoire;agenda2.mémorandum;note diplomatiqueaide-mémoiremémorandum名1.aidemémoire;agenda2.mémorandum;note diplomatique
• "备有家具的房屋出租者" 法文翻译 :    logeu-r,-se
• "备忘单" 法文翻译 :    Aide:Antisèche (wikicode)
• "备有御寒衣物" 法文翻译 :    s'équiper contre le froid

• Mesures de préparation à la sécheresse 9
  防备旱灾的措施 8
• Mesures de préparation à la sécheresse
  防备旱灾的措施
• La mission a commencé à préparer les projets à exécuter pendant la saison sèche, notamment la réparation d ' environ 130 kilomètres d ' itinéraires de ravitaillement et de routes d ' accès aux sites de déploiement.
  特派团已开始筹备旱季项目，包括计划修复大约130公里补给路线和通往部署地点的进出道路。
• Préparation, en vue de la quatrième Conférence des Parties, d ' une publication consacrée aux systèmes d ' alerte rapide en cas de sécheresse et de gestion de la sécheresse, dont plusieurs centaines d ' exemplaires ont été distribués lors de la Conférence.
  为缔约方会议第四届会议编写了题为 " 备旱和抗旱预警系统 " 的出版物，分发了几百册。
• Préparation, en vue de la quatrième Conférence des Parties, d ' une publication consacrée aux systèmes d ' alerte rapide en cas de sécheresse et de gestion de la sécheresse, dont plusieurs centaines d ' exemplaires ont été distribués lors de la Conférence.
  为缔约方会议第四届会议编写了题为 " 备旱和抗旱预警系统 " 的出版物，分发了几百册。
• Préparation, en vue de la quatrième Conférence des Parties, d ' une publication consacrée aux systèmes d ' alerte rapide en cas de sécheresse et de gestion de la sécheresse, dont plusieurs centaines d ' exemplaires ont été distribués lors de la Conférence.
  为缔约方会议第四届会议编写了题为 " 备旱和抗旱预警系统 " 的出版物，分发了几百册。
• Préparation, en vue de la quatrième Conférence des Parties, d ' une publication consacrée aux systèmes d ' alerte rapide en cas de sécheresse et de gestion de la sécheresse, dont plusieurs centaines d ' exemplaires ont été distribués lors de la Conférence.
  为缔约方会议第四届会议编写了题为 " 备旱和抗旱预警系统 " 的出版物，分发了几百册。
• On trouvera ci—dessous une vue d ' ensemble des capacités canadiennes dans le domaine des systèmes d ' information géographique (SIG) et de la télédétection, en général, centrée sur les applications dans le domaine des initiatives en matière d ' alerte précoce et de préparation à la sécheresse et sur le renforcement des capacités, en particulier.
  以下全面概述加拿大在地理信息系统和遥感方面的能力，并具体着眼于预警和备旱主动行动和能力方面的情况。
• L ' OMM prête également son aide au secrétariat de la Convention concernant les séminaires itinérants de formation organisés à l ' intention des centres de liaison dans la région des Balkans sur la prévention des situations de sécheresse et la désertification, telles celles rencontrées dans le cas de la mer d ' Aral.
  另外，气象组织正协助《防治荒漠化公约》秘书处为巴尔干区域的各联络点举办与咸海有关的防备旱灾和荒漠化问题流动培训班。

• 备旱的俄语：готовность к засухам
• 备旱的阿拉伯语：التأهب للجفاف;