复方新诺明的法文

• Cotrimoxazole

• "复"法文翻译    动
• "复方"法文翻译    formule mixte d'ordonnance prescription
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "诺"法文翻译    名 1.promesse许~faire une promesse 2.oui唯唯~~的人homme
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "复方" 法文翻译 :    formule mixte d'ordonnanceprescription (magistrale, composée)
• "新诺舍" 法文翻译 :    New Norcia
• "新诺福克" 法文翻译 :    New Norfolk
• "复方药" 法文翻译 :    complexe de médicamentmédicaments composés
• "复方制剂" 法文翻译 :    préparation complexe
• "复方柴胡" 法文翻译 :    complexe de buplèvre
• "复方樟脑酊" 法文翻译 :    teinture de camphre composéélixir parégorique
• "复方生物碱" 法文翻译 :    complexe alcaloïdique
• "复方碘溶液" 法文翻译 :    solution iodo-iodurée
• "复方药剂" 法文翻译 :    association médicamenteuse
• "复方营养药" 法文翻译 :    interaction médicament nutriment
• "复方蒿甲醚" 法文翻译 :    Artéméther-luméfantrine
• "复方降压片" 法文翻译 :    comprimé des hypotenseurs composés
• "恢复方案" 法文翻译 :    programme de relèvement
• "用报复方法" 法文翻译 :    user de rétorsion
• "优先恢复方案" 法文翻译 :    programme prioritaire de relèvement
• "合作恢复方案" 法文翻译 :    programme de coopération pour la réhabilitation
• "复方大承气汤" 法文翻译 :    décoction majeure composée purgation
• "复方大柴胡汤" 法文翻译 :    décoction majeure composée de bupleurum

• Le taux de traitement au cotrimoxazole est de même très limité.
  复方新诺明的覆盖范围也同样地很有限。
• Pourcentage d ' enfants de mères séropositives ayant reçu le traitement préventif à la cotrimoxazole
  艾滋病毒阳性的母亲所生儿童接受复方新诺明治疗的百分比
• La coinfection de la tuberculose et du VIH constitue encore un défi, mais nous fournissons un traitement prophylactique à base de cotrimoxazole.
  肺结核和艾滋病毒合并感染仍然是一个挑战，我们现在采用复方新诺明加以预防。
• Pour l ' heure, très peu de jeunes enfants passent les tests de dépistage du VIH et reçoivent les traitements antirétroviraux et à la cotrimoxazole.
  幼儿获得艾滋病毒诊断、抗逆转录病毒治疗和复方新诺明的比例仍然非常低。
• Beaucoup de pays tardent à procurer aux enfants séropositifs un traitement au cotrimoxazole pour prévenir les infections opportunistes qui peuvent leur être fatales.
  在许多国家为感染艾滋病毒的儿童提供复方新诺明来预防致命的偶发感染的进展缓慢。
• Un traitement préventif au co-trimoxazole dispensé à des enfants malades contaminés par le VIH dont le système immunitaire est atteint a permis de réduire la mortalité jusqu ' à 43 %.
  对感染艾滋病毒、免疫系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43％。
• Depuis 2000, les preuves scientifiques de l ' efficacité de la cotrimoxazole contre la morbidité et la mortalité des personnes séropositives se sont multipliées.
  自2000年以来，越来越多的科学证据表明，复方新诺明对降低艾滋病毒感染者的发病率和死亡率有效。
• La thérapie préventive au cotrimoxazole, intervention d ' un bon rapport coût-efficacité et d ' importance critique, n ' est administrée qu ' à 4 % des enfants exposés au VIH.
  复方新诺明预防疗法作为一个低成本高效益的关键干预措施只惠及了4%受艾滋病毒威胁的儿童。

• 复方新诺明的英语：chemitrim
• 复方新诺明的俄语：Ко-тримоксазол
• 复方新诺明的阿拉伯语：تريميثوبريم/سلفاميثوكسازول;
• 复方新诺明的印尼文：trimetoprim|sulfametoksazol;