多学科性的法文

• pluridisciplinarité

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多学科"法文翻译    interdisciplinaire
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学科"法文翻译    名 discipline;branche d'étude
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "多学科" 法文翻译 :    interdisciplinaire
• "多学科小组" 法文翻译 :    équipe multidisciplinaire
• "多学科的" 法文翻译 :    pluridisciplinaire
• "多学科组织" 法文翻译 :    organisation pluridisciplinaire
• "多学科专家小组" 法文翻译 :    groupe multidisplinaire d’experts
• "多学科区域咨询组" 法文翻译 :    groupe multidisciplinaire des conseillers régionaux
• "多学科科学委员会" 法文翻译 :    commission scientifique interdisciplinaire
• "多学科科学期刊" 法文翻译 :    Revue pluridisciplinaire
• "多学科设计优化" 法文翻译 :    Optimisation multidisciplinaire
• "中欧与东欧多学科工作队" 法文翻译 :    équipe multidisciplinaire pour l’europe centrale et l’europe orientale
• "南部非洲多学科咨询组" 法文翻译 :    equipe multidisciplinaire consultative pour l’afrique australe
• "多学科外科手术设施" 法文翻译 :    antenne chirurgicale multidisciplinaireantenne chirurgicale polyvalente
• "多学科技术咨询小组" 法文翻译 :    équipe sous-régionale de consultation technique multidisciplinaires
• "多学科视察和业务股" 法文翻译 :    groupe chargé des inspections et opérations pluridisciplinaires
• "非洲灾害多学科中心" 法文翻译 :    centre multidisciplinaire pour les catastrophes en afrique
• "性剥削和性虐待问题多学科工作队" 法文翻译 :    cellule multidisciplinaire sur l’exploitation et les abus sexuels
• "联合国驻黎巴嫩多学科咨询小组" 法文翻译 :    equipe consultative interdisciplinaire des nations unies au liban
• "学科" 法文翻译 :    名discipline;branche d'étude
• "工程师环境教育和训练国际多学科工作组" 法文翻译 :    groupe de travail international pluridisciplinaire sur la formation des ingénieurs dans ses rapports avec l’environnement

• Les opérations de maintien de la paix sont de plus en plus complexes ou pluridisciplinaires.
  维持和平行动日趋复杂或是多学科性质。
• Multidisciplinaire, de manière à déboucher sur l ' intégration de l ' adaptation dans le développement;
  是多学科性的，有助于将适应纳入发展；
• Une grande partie du travail de l ' UNU est intersectoriel et pluridisciplinaire par nature.
  联合国大学的许多工作是交叉和多学科性质的。
• L ' ECRI a opté dès sa création pour une démarche multidisciplinaire.
  该委员会从一开始就决定，其工作应属多学科性质。
• Caractère intersectoriel, interinstitutionnel et pluridisciplinaire, .
  · 部门间、机构间和多学科性质
• Ce mécanisme, ouvert à la participation de toutes les Parties au présent Protocole, est multidisciplinaire.
  本机制应许可本议定书所有缔约方参加，并应具有多学科性。
• La Commission a d’emblée décidé que ses travaux auraient un caractère pluridisciplinaire.
  欧洲反对种族主义和不容忍委员会决定自始其工作应具有多学科性质。
• Le défi à relever est également multidisciplinaire.
  挑战是多学科性的。
• Cela contribuera à assurer la pluridisciplinarité ainsi qu ' une plus grande cohérence des contributions techniques.
  这将有助于确保多学科性以及技术性建议有更大的内聚力和前后一致。
• De fait, les participants se sont prononcés en faveur de la recherche de nouvelles définitions et théories à caractère pluridisciplinaire pour expliquer la société du savoir.
  实际上，极需新定义和理论解释多学科性的知识社会。