多种纤维协议的法文

• arrangement multifibres
  arrangement concernant le commerce international des textiles

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多种"法文翻译    divers multiple
• "种"法文翻译    名 1.grain;semence稻~semences de riz.
• "纤"法文翻译    形 fin;menu 名 fibre光~fibre optique
• "纤维"法文翻译    名 fibre人造~fibre artificielle;fibre synthétique
• "维"法文翻译    动 1.lier;attacher
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协议"法文翻译    名 accord;entente达成~arriver à un accord
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "硬纤维协商小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité consultatif de fibres dures
• "多种" 法文翻译 :    diversmultiple
• "协议" 法文翻译 :    名accord;entente达成~arriver à un accord
• "纤维" 法文翻译 :    名fibre人造~fibre artificielle;fibre synthétiquefibra (-e)
• "多种化" 法文翻译 :    diversification
• "多种的" 法文翻译 :    multiple
• "多种钙" 法文翻译 :    polycalcium
• "多种多样" 法文翻译 :    diversitévariété
• "多种多样的" 法文翻译 :    varié
• "多种子的" 法文翻译 :    polysperme
• "多种工业港" 法文翻译 :    port poly-industriel
• "多种族的" 法文翻译 :    multiracial, e
• "多种栽培" 法文翻译 :    polyculture
• "多种植物" 法文翻译 :    plusieurs sortes de plantes
• "多种汇价" 法文翻译 :    taux multiple
• "多种用途" 法文翻译 :    utilisation multiple

• Suite à l ' expiration de l ' Arrangement multifibre, le besoin croissant d ' ajustements commerciaux apparaît.
  在《多种纤维协议》逐步取消后，日益需要进行贸易调整。
• Il existe ainsi des domaines apparemment intouchables comme l’agriculture et les accords multifibres.
  因此，存在着表面上不可触及的领域，比如农业和多种纤维协议。
• Il est également préoccupé par les conséquences néfastes que l ' abrogation de l ' Arrangement multifibres pourrait avoir à long terme sur les femmes qui travaillent dans la confection.
  委员会还关切地注意到，《多种纤维协议》的终止可能对在制衣行业就业的妇女产生长期有害影响。
• Les pays de l ' UMA sont également arrivés à un consensus sur des recommandations stratégiques visant à atténuer l ' impact de la fin de l ' Accord multifibres de l ' OMC.
  这些国家还就缓和世界贸易组织《多种纤维协议》的终止所产生影响的战略性建议达成了共识。
• De fait, le rôle des exportations de textiles et de vêtements dans les comptes des opérations courantes des économies africaines pourrait être compromis en raison du démantèlement dudit Accord.
  实际上，由于《多种纤维协议》的终结，纺织品和成衣出口对于非洲经济的经常账户的贡献可能会有所下降。
• METTRE en place un mécanisme d ' appui aux PMA pour relever les défis inhérents au régime post-Afm qui risque d ' avoir un effet adverse sur la croissance de leurs exportations.
  ㈩ 为最不发达国家设立有利的机制,以便它们面对后多种纤维协议制度的挑战,这种制度对最不发达国家服装出口额的增长产生不利影响。
• L ' élimination progressive de l ' Arrangement multifibres (MFA) (qui, par le système des quotas, aura procuré des emplois) aurait pour effet d ' obliger les travailleurs, et en particulier les femmes, qui constituent déjà la fraction la plus vulnérable de ce secteur, à aller vivre ailleurs.
  《多种纤维协议》（通过配额制提供工作）的逐步废止将造成工人，特别是这个部门最易受害的妇女失去生活来源。
• Veuillez indiquer s ' il a été procédé, aux fins de la révision des politiques macroéconomiques, à une évaluation de l ' impact qu ' ont eu la récente adhésion du Cambodge à l ' Organisation mondiale du commerce et l ' expiration de l ' arrangement multifibres sur les conditions d ' existence des femmes.
  考虑到柬埔寨最近加入世界贸易组织并结束了《多种纤维协议》，请说明对妇女生计影响是否进行过评估，以便调整宏观经济政策。
• En outre, la fin de l’Accord multifibres pose un problème aux producteurs africains de textiles et de vêtements, étant donné qu’elle ouvrira le marché à une forte concurrence, notamment de la part des pays extrêmement compétitifs comme la Chine, le Pakistan et l’Inde.
  再者，《多种纤维协议》的终止将对非洲的纺织品和成衣生产者产生挑战，因为它将开放市场激烈竞争，尤其是来自高度竞争性国家如中国、巴基斯坦和印度的竞争。
• De même, au Cambodge, le programme genre et OMD, financé par le PNUD et exécuté par UNIFEM, a mis au centre du débat politique national l ' impact de l ' accord commercial multifibres sur les femmes travaillant dans le secteur de l ' habillement.
  另外，在柬埔寨，由开发计划署出资、并由妇发基金实施了两性平等和千年发展目标方案。 通过这项方案，多种纤维协议对服装女工的影响成为全国政策辩论的中心议题。

• 多种纤维协议的英语：multi-fibre arrangement
• 多种纤维协议的俄语：соглашение о международной торговле текстилем многоволоконное соглашение
• 多种纤维协议的阿拉伯语：الترتيب المتعلق بالتجارة الدولية في المنسوجات؛ ترتيب المنسوجات المتعددة الألياف;