夜里的法文

法文翻译手机版

"夜"法文翻译名 nuit 夜 nuit
"里"法文翻译介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
"夜里 [夜晚]" 法文翻译 : nuit
"在深夜里" 法文翻译 : à une heure avancée de la nuit
"夜里睡得香" 法文翻译 : prendre une bonne nuit
"在深夜里醒来" 法文翻译 : se réveiller en pleine nuit
"在黑夜里消失" 法文翻译 : se perdre dans la nui
"在寂静的深夜里" 法文翻译 : dans la sérénité de la nui
"夜郎自大" 法文翻译 : être ignorant et présomptueux comme le roi de yelang(qui prétendait faire égaler son petit royaume au vaste emprire des han);se faire illusion sur sa puissance;rodomontades
"夜郎" 法文翻译 : yelang
"夜遗尿" 法文翻译 : énurésie nocturne
"夜遊者" 法文翻译 : Nighthawks
"夜长梦多" 法文翻译 : plus la nuit est longue,plus on fait de rêves./plus le temps passe,plus il y a de changements,de complications à craindre./avec le temps la situation change.
"夜车 (电影)" 法文翻译 : Train de nuit (film, 2007)
"夜间" 法文翻译 : nuitnuitamment

"Vous m'avez aidé... à discerner la lumière dans ces ténèbres."
你帮助我... 看到黑夜里的灯光
Nos gars ont été descendus en nombre toute la nuit.
整个夜里我们的人被一个个的放下来
Déjà, tu ne peux pas te tirer d'ici la nuit.
首先，夜里你是不可能从这儿出去的
Heureusement, ils avaient un endroit où rester pour la nuit.
幸运的是他们夜里还有睡觉的地方
Elle cherche quoi, à exciter les gens comme ça ?
她在玩什么？在深夜里嘲弄别人吗？
Ces bêtes qui sont venues dans la nuit, elles voulaient t'enlever.
夜里来的那些禽兽他们想要带走你
Sa mère avait laissé le fourneau allumé toute la nuit.
因为夜里他母亲没有打理燃烧的炉灶
On dit que la nuit vous chantez le tango aux retraités.
"他们说夜里唱探戈会令你神出鬼没"
"Je me souviens d'une nuit qui a commencé comme ça..."
我记得故事就在这样的一个夜里发生的"
La nuit dernière, j'ai vu " celui qui soupire. "
昨天夜里我看见"叹气的" 了。