女权运动的的法文

• féministe

• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "女权运动"法文翻译    mouvement féministe
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运动"法文翻译    名 1.mouvement 2.sport;exercices
• "运动的"法文翻译    cinétique
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动的"法文翻译    cinétique
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "女权运动" 法文翻译 :    mouvement féministe
• "女权运动者" 法文翻译 :    féministe
• "宗教运动的妇女权利" 法文翻译 :    Place des femmes dans la religion
• "国家发展、认同政治和女权运动概念会议" 法文翻译 :    "conférence sur le développement national
• "主权运动" 法文翻译 :    Indépendantisme
• "人权运动者" 法文翻译 :    Personnalité de la défense des droits de l'homme
• "反君权运动" 法文翻译 :    Monarchomaque
• "生命权运动" 法文翻译 :    right to life movement
• "男权运动" 法文翻译 :    Mouvement pour les droits des hommes
• "运动的" 法文翻译 :    cinétique
• "中国维权运动" 法文翻译 :    Mouvement Weiquan
• "保护人权运动" 法文翻译 :    mouvement pour la défense des droits de l’homme
• "自由民权运动" 法文翻译 :    Mouvement pour la liberté et les droits du peuple
• "伊朗人权运动者" 法文翻译 :    Personnalité de la défense des droits de l'homme en Iran
• "加拿大人权运动者" 法文翻译 :    Personnalité de la défense des droits de l'homme au Canada
• "南非人权运动者" 法文翻译 :    Personnalité de la défense des droits de l'homme en Afrique du Sud

• Oui, elle est très active au sein du mouvement féministe.
  对，她是女权运动的支持者
• L ' impulsion pionnière du mouvement féministe se reconnaît dans les discours mais on ne respecte pas toujours son approche de la réalité.
  女权运动的开拓性推动作用在演讲中得到承认，但它对现实的看法并不总是得到尊重。
• C ' est aussi une conquête importante pour le mouvement des femmes et les féministes, que ces questions préoccupent depuis les années 80.
  这也是妇女和女权运动的一个重大突破，这些运动自80年代以来就一直在处理这些问题。
• Il s ' agit là d ' une relation à laquelle devraient davantage réfléchir les femmes journalistes et les militantes féministes, parce que la presse reste le talon d ' Achille du féminisme dans ce pays.
  这是女新闻工作者和女权活动家们理应处理好的一种关系，因为新闻界仍然是巴拉圭女权运动的薄弱环节。
• Le patriarcat restreint les choix des femmes mais ne leur ôte pas pour autant tout pouvoir comme en témoignent l ' existence des mouvements de femmes et la reconnaissance de leurs droits.
  父权制限制了妇女的选择，但是并没有使妇女的力量丧失殆尽，女权运动的存在和妇女成功获得权利便是一个证明。
• La naissance du Nouveau mouvement féministe, plus affirmé, a influé sur le style des organisations féminines traditionnelles, des syndicats et des partis ainsi que sur les sujets qu ' ils abordent.
  更加坚定的新女权运动的诞生影响了传统妇女组织、工会和党派的风格，也影响了这些组织、工会和党派关注的主题。
• Il est réapparu dans les années 1970 dans le cadre de la lutte du mouvement féministe pour nommer leurs propres expériences et créer une forme de résistance à cette forme de violence mortelle.
  1970年代，这个词语的出现成为是女权运动的一部分，以点明妇女本身的经历，创建一种抵制致命暴力手段的形式。