委托制作的法文

• commander
  commission

• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委托"法文翻译    动 confier;charger;consigner~某人做这项工作charger qn de
• "托"法文翻译    名 1.support;plateau枪~crosse 2.contraste衬~faire
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制作"法文翻译    动 fabriquer;faire;manufacturer精心~prendre tous les
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "委托" 法文翻译 :    动confier;charger;consigner~某人做这项工作charger qn de faire ce travail.sousmission
• "制作" 法文翻译 :    动fabriquer;faire;manufacturer精心~prendre tous les soins nécessaires pour fabriquer;faire méticuleusement
• "委托书" 法文翻译 :    délégationprocuration
• "委托人" 法文翻译 :    client,e
• "委托信" 法文翻译 :    accréditation
• "全权委托" 法文翻译 :    carte blanche
• "受选民委托" 法文翻译 :    mandat représentatif
• "委托买卖" 法文翻译 :    commissionner
• "委托代替" 法文翻译 :    chargerautoriser
• "委托偷窃" 法文翻译 :    vol commandité
• "委托商店" 法文翻译 :    magasin de commissio
• "委托契约" 法文翻译 :    contrat de commission
• "委托工作(单)" 法文翻译 :    commande
• "委托投票" 法文翻译 :    vote par procuration
• "强制委托权" 法文翻译 :    mandat impératif
• "空白委托书" 法文翻译 :    procuration en blanc
• "立委托书" 法文翻译 :    dresser une procuration
• "签署委托书" 法文翻译 :    signer les pouvoirs
• "调查委托书" 法文翻译 :    lettre rogatoirecommission rogatoire

• Rassembler et, au besoin, élaborer ou faire faire des feuilles de route globales pour la technologie;
  收集并在必要时制作或委托制作全球技术路线图；
• L ' État favorise la création par une politique d ' achats et de commandes d ' œuvres d ' art.
  国家通过购买和委托制作艺术品扶植创作努力。
• L ' État, par ses contributions financières diversifiées, ses commandes d ' œuvres musicales, ses attributions de bourses, soutient la création musicale.
  国家还通过各种一揽子供资方案、委托制作和赠款等手段支持音乐创作。
• En février 2003, ce qui était alors le Ministère du développement communautaire et des sports a parrainé une pièce de théâtre sur la violence dans les relations sexuelles intitulée < < La blessure > > .
  2003年2月，社会发展和体育部委托制作了一部名叫《伤痛》的关于约会暴力的戏剧。
• Avec l'excédent de ressources mises à disposition par une économie productive et stable, l'État est en mesure de financer la construction de monuments colossaux et de commander des œuvres d'art exceptionnelles aux ateliers royaux.
  富裕和稳定的经济保证财政的盈余，使国家有能力主持建设纪念性质的巨型工程和让皇家工场委托制作杰出的艺术品。
• Troisième volet. La campagne d ' information du public, qui constitue le troisième volet de ma stratégie, vise à diffuser des informations claires et impartiales sur une série de thèmes, au moyen d ' émissions commandées et de messages publicitaires.
  第三支柱 公共新闻服务活动标志着我的战略的第三支柱,这是要通过委托制作的节目和广告,就一系列主题提供明确公正的新闻。
• Les autres activités de l’INCORE ont porté principalement sur la mise en place d’un réseau sur l’atténuation des effets de l’ethnicité et des conflits, l’élaboration d’un bulletin et la création d’une base de données.
  解决冲突和种族问题国际训练班的其他活动集中在研制和委托制作一个种族问题和减少冲突网络,包括编写一份业务通讯和建立一个数据库。
• En 2011, le Conseil national pour les jeunes a été chargé de créer un guide solidement documenté sur les garçons et les jeunes hommes ainsi que sur les mentalités concernant l ' égalité des genres, la masculinité et la violence.
  2011年，前国家青年事务局接受委托制作了一份知识型指南，针对的是男童和年轻男子以及有关性别平等、男性气质和暴力的态度和价值观。
• Le Ministère de la sécurité et de la justice a commandé un film intitulé (en traduction) < < The Prettiest Chick on the Web > > , qui vise à sensibiliser les enfants, les parents, les amis et les enseignants aux risques liés aux médias sociaux.
  安全和司法部委托制作了一部译为 " 网上最漂亮小妞 " 的影片，拍摄这部影片是为了让儿童、家长、朋友和教师知晓社交媒体伴随的各种风险。

• 委托制作的日语：として任名 に任務を与える
• 委托制作的印尼文：menempah;