姥鲨的法文

• requin pèlerin

• "姥"法文翻译    姥 ~grand-mère maternelle
• "鲨"法文翻译    名 requin
• "姥鲨属" 法文翻译 :    cetorhinus
• "姥鲨科" 法文翻译 :    cetorhinidae
• "姥鲛烷" 法文翻译 :    pristane
• "姥姥" 法文翻译 :    grand-mamanaïeulegrand-mèregrand‐mamanbonne-mamansage-femmemémémamie
• "姥" 法文翻译 :    姥~grand-mère maternelle
• "姣丽球属" 法文翻译 :    Turbinicarpus
• "姨" 法文翻译 :    名1.tante maternelle2.belle-sœur(sœur de la femme)大~子la sœur aînée de sa femme.
• "姣" 法文翻译 :    形beau;joli
• "姨丈" 法文翻译 :    tontononcleoncle maternel

• Le requin requiem se trouve dans toutes les régions du monde, des mers tropicales aux mers chaudes tempérées.
  姥鲨分布在全世界的热带和温带水域。
• Requin requiem (famille des Carcharhinidés)
  姥鲨（Carcharhinidae科）
• Présents dans toutes les régions, à l ' exception de l ' Antarctique et l ' Arctique, ces requins migrent sur de longues distances.
  它在各区域活动，但南极洲和北极地区除外。 姥鲨长程洄游。
• Présents dans toutes les régions, à l ' exception de l ' Antarctique et l ' Arctique, ces requins migrent sur de longues distances.
  它在各区域活动，但南极洲和北极地区除外。 姥鲨长程洄游。
• De nombreuses espèces marines sont inscrites dans la Convention, dont certaines espèces de tortues marines, les grandes baleines, les requins pèlerins et les requins baleines, ainsi que l ' ensemble du genre hippocampe et tous les dauphins.
  该《公约》所列海洋物种包括某些海龟、大鲸鱼、姥鲨和鲸鲨、各种海马和海豚。
• La Commission des pêches de l ' Atlantique Nord-Est (NEAFC) a interdit la pêche au requin-pèlerin en 2006 et provisoirement interdit l ' usage du filet droit, de la folle et du trémail.
  东北大西洋渔业委员会于2006年禁止捕杀姥鲨，目前还临时禁止使用刺网、缠网和三层刺网。
• Plusieurs pêcheries locales de requins pèlerins indiquent un net déclin, mais il est difficile de distinguer les fluctuations naturelles de l ' abondance au niveau local des effets de l ' exploitation à l ' échelle mondiale.
  好几个地方性姥鲨捕捞业产量骤减，但难以把当地丰量的自然波动同全球开发活动的影响分开。
• Le requin pèlerin est la cible de la pêche au harpon pratiquée sur de petites embarcations, mais il est aussi capturé dans des filets, notamment des filets maillants de fond et, occasionnellement, des chaluts pélagiques et des chaluts de fond.
  姥鲨一向是小船渔叉捕猎的目标，但是也通过渔网，包括底层刺网，有时是底层及中上层拖网捕获。
• Les prises de requins requiem déclarées à la FAO, qui étaient inférieures à 10 000 tonnes dans les années 50, sont passées à 40 000 à 50 000 tonnes dans les années 60 et 70.
  1950年代，上报粮农组织的姥鲨渔获量不到1万吨，在1960年代和1970年代，增加到4万至5万吨。
• Les États sont convenus en principe de concevoir un nouvel accord mondial en 2008 pour protéger le requin pèlerin, le requin baleine et le grand requin blanc, qui figurent actuellement sur les listes des appendices de la Convention sur les espèces migratrices.
  各国政府原则上商定在2008年拟订新的全球协定，保护目前列入移栖物种公约附录的姥鲨、鲸鲨和大白鲨。

• 姥鲨的泰文
• 姥鲨的英语：basking shark
• 姥鲨的日语：ウバザメ
• 姥鲨的韩语：[명사]〈해양생물〉 돌묵상어. ＝[姥鲛jiāo]
• 姥鲨的俄语：pinyin:lǎoshā зоол. гигантская (исполинская) акула (Cetorhinus maximus Gunn.)
• 姥鲨的阿拉伯语：سمك القرش المتشمس; قرش متشمس;
• 姥鲨的印尼文：hiu raksasa;