字里行间的法文

• entre les lignes~的意思不难看清.ce sous-entendu est assez clair si nous lisons entre les lignes.

• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "里"法文翻译    介 1.en;dans屋~dans la maison 2.[placé
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "从字里行间看出" 法文翻译 :    lire entre les lignes
• "行间距" 法文翻译 :    distance de plantationdensité de plantationespacementdistance sur la lignedistance entre rangécartementplantation haute densité
• "字里芳华" 法文翻译 :    Violette (film)
• "栽入行间" 法文翻译 :    interlignerinterlinéation
• "行间施肥" 法文翻译 :    épandage le long des lignesépandage en bandeépandage sur la lignelocalisation en bandeapport entre les rangsépandage entre les lignes
• "西西里行省" 法文翻译 :    Sicile (province romaine)
• "银行间转账" 法文翻译 :    virement bancaire
• "德里行政区划" 法文翻译 :    Liste des districts de Delhi
• "马里行政区划" 法文翻译 :    Subdivision du Mali
• "写在字行间的注" 法文翻译 :    gloses interlinéaires
• "本地治里行政区划" 法文翻译 :    Liste des districts du Territoire de Pondichéry
• "索马里行政区划" 法文翻译 :    Subdivision en Somalie
• "联合国索马里行动" 法文翻译 :    opération des nations unies en somalie
• "银行间外汇市场" 法文翻译 :    marché de gestion des devises étrangères
• "葡萄树行间用的耕犁" 法文翻译 :    décavaillonneuse
• "总结联合国索马里行动经验综合讨论会" 法文翻译 :    séminaire de synthèse sur les enseignements tirés de l’opération des nations unies en somalie
• "亚洲及太平洋发展基础设施新德里行动计划" 法文翻译 :    plan d’action de new delhi pour le développement infrastructurel en asie et dans le pacifique
• "拉美自由贸协成员国中央银行间多边清算制度条例" 法文翻译 :    règlement du système de compensation des soldes multilatéraux entre les banques centrales des pays membres de l’alale
• "字迹鉴定人" 法文翻译 :    expert en écritureexperte en écriture
• "字面" 法文翻译 :    名sens littéral~上的意思sens littéral du mot
• "字迹潦草" 法文翻译 :    écriture de chaécriture négligée et illisibl
• "字面上的" 法文翻译 :    littéral,-e(aux)

• On a jamais vu de monstres que dans les livres, les poèmes
  人们只习惯字里行间的恶龙或松鼠
• Mais le sous-directeur d'un foutu magasin d'appareils ménagers, ce con de Barry Stokes.
  从字里行间好像还挺真挚的 根本阻止不了
• Il faut lire entre les lignes. - L'avez-vous fait ?
  一因为你必须要读懂字里行间的意思 一你读懂了？
• Comme tu es fin psychologue, tu sauras lire entre les lignes, je suis sûr.
  你要当作自己是心理学家 能从字里行间读出点什么
• On découvrira la vérité en lisant entre les lignes.
  我们只发现 到底发生了什么 如果我们在字里行间。
• Un Noir dans une grande équipe
  黑鬼打得出色不好吗？ 叫过你看字里行间的真相
• Ou le poète qui peint des images avec des mots, et côtoie les empereurs avec ses œuvres.
  也存于诗人的字里行间 能让王者动容 这，也是功夫
• Si je vous dis ça c'est que je crois avoir décelé une attirance envers lui entres les lignes. Pouvez-vous m'en parler ?
  因为我觉得你在字里行间 对他很有好感，能否说明？
• Ça peut être amusant, les mots.
  但字里行间别有深义
• Ce qui est visible vous dit tout, si vous lisez entre les lignes.
  字里行间说明一切

• 字里行间的泰文
• 字里行间的英语：between the lines; among the words and between the lines; in-between the lines; the overtone of a writing 短语和例子
• 字里行间的日语：〈成〉行間.字句の間.文章の中. 他的信字里行间流露出悲观 bēiguān 情绪 qíngxù ／彼の手紙は行間に悲観的な気持ちをにおわせている.
• 字里行间的韩语：【성어】 행간. 구절구절. 문장의 여기저기.
• 字里行间的俄语：[zì lǐ háng jiān] обр. между строк
• 字里行间什么意思：zì lǐ háng jiān 【解释】指文章的某种思想感情没有直接说出而是通过全篇或全段文字透露出来。 【出处】南朝梁·简文帝《答新渝侯和诗书》：“垂示三首，风云吐于行间，珠玉生于字里。” 【示例】这首诗～洋溢着革命激情。 【拼音码】zlhj 【用法】联合式；作主语、宾语；指字句之间 【英文】between the lines