学位考试的法文

• diplôme

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学位"法文翻译    名 diplôme;grade博士(硕士)~grade de doctorat(de
• "位"法文翻译    名
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "考试"法文翻译    名 examen;épreuve;concours;interrogatoire
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "业士学位考试" 法文翻译 :    baccalauréat
• "博士学位考试" 法文翻译 :    doctorat
• "参加学位考试" 法文翻译 :    se présenter à un diplôme
• "学位考试及格" 法文翻译 :    passer un diplôme
• "学位" 法文翻译 :    名diplôme;grade博士(硕士)~grade de doctorat(de maîtrise)
• "考试" 法文翻译 :    名examen;épreuve;concours;interrogatoire
• "学位服" 法文翻译 :    togatoge universitairetoge académiquetoge
• "得学位" 法文翻译 :    obtenir
• "考试学" 法文翻译 :    docimo1ogie
• "考试院" 法文翻译 :    Yuan des Examens
• "全博士学位" 法文翻译 :    Doktor nauk
• "副博士学位" 法文翻译 :    Candidat des sciences
• "化学位移" 法文翻译 :    Déplacement chimique
• "博士后学位" 法文翻译 :    post-doctorat
• "博士学位" 法文翻译 :    doctorat
• "博士学位的" 法文翻译 :    doctoral
• "名誉学位" 法文翻译 :    Diplôme honorifique
• "学位证书" 法文翻译 :    diplomebilletdocumentactepièceticketdiplômecertificat
• "学士学位" 法文翻译 :    licence

• 1971-1976 Candidata Juris (diplôme de droit) de l ' Université de Bergen
  1971至1976年 卑尔根大学，通过法律学位考试
• Entre les années 1675 et 1788, l'Université a introduit le concept d'examens de diplôme et de titre.
  在1675至1788年之间，哥本哈根大学引进了学位考试制度。
• Sur les 103 élèves qui ont obtenu le baccalauréat, 10 élèves réfugiés sahraouis ont reçu une bourse.
  在通过学士学位考试的103名学生中，10名撒哈拉难民学生获得了奖学金。
• Certaines de ces universités permettent aussi de préparer des examens pour les candidats extérieurs, qui sont environ au nombre de 76 000226 Ibid.
  有些大学还允许校外学生参加本校的学位考试，这类学生约有76,000人。
• Les 350 établissements d ' enseignement secondaire comprennent des sections européennes ou internationales, pour préparer les examens en vue de l ' obtention de diplômes dans de nombreux pays.
  350所中学，开设欧洲班或国际班，为许多国家的学位考试作准备。
• M., admis au barreau). À Cambridge, il a reçu une double distinction de première classe et a terminé major de sa promotion en 1958.
  他在剑桥大学的法学荣誉学位考试中两科获优等成绩,以第一名毕业并荣获 " 一等星 " (1958年)。
• L ' examen du Baccalauréat de l ' enseignement du second degré a connu un réaménagement en 2002 (décret n° 2002-97 du 4 mars 2002)
  2002年，中等教育业士学位考试进行了一次整改（根据2002年3月4日颁布的第2002-97号政令）。
• Une importance accrue ayant été accordée à l ' éducation des filles, les femmes constituaient à présent la majorité des diplômés dans de nombreuses disciplines de l ' enseignement supérieur et à l ' épreuve du baccalauréat, les filles obtenaient de meilleurs résultats que les garçons.
  由于重视了女孩的教育，目前妇女占高等教育中许多学科毕业生的大多数，在全国学士学位考试中女孩的成绩超过了男孩。
• Le premier suppose une formation de l ' ensemble des membres de la communauté éducative sur la situation comparée des filles et des garçons dans les établissements, sur le déroulement de leur cursus scolaire et sur les critères de sélection pour l ' accès aux diplômes.
  第一个设想是对教育团的所有成员加以培训，内容有学校中男女学生状况比较，学校课程的发展和参加学位考试的遴选标准等。
• L ' initiative Bас moins signifie que nous prenons les jeunes qui ont échoué au bac pour qu ' ils assistent les maîtres dans la promotion de l ' éducation primaire afin de pouvoir répondre au critère qui est celui de l ' achèvement de l ' enseignement amorcé dans le circuit primaire.
  " 少一个业士 " 倡议指的是，我们让没有通过业士学位考试的青年人帮助小学教师促进初级教育，以便达到初级教育规定的教学标准。

• 学位考试的英语：school