学龄的的法文

• scolaire

• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学龄"法文翻译    名 âge scolaire~前préscolaire
• "龄"法文翻译    名 1.âge;an年~âge. 2.longueur du
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "学龄" 法文翻译 :    名âge scolaire~前préscolaire
• "同龄的" 法文翻译 :    équienne
• "异龄的" 法文翻译 :    inéquinne
• "学龄前" 法文翻译 :    préscolair
• "学龄人口" 法文翻译 :    effectif d’âge scolairepopulation d’âge scolaire
• "学龄儿童" 法文翻译 :    enfants d'âge scolairun enfant en âge d'aller à l'école
• "学龄前儿童" 法文翻译 :    enfant en âge préscolaire
• "学龄前教育" 法文翻译 :    enseignement préélémentaire
• "学龄前的" 法文翻译 :    préscolaire
• "到生育年龄的" 法文翻译 :    nubile
• "到结婚年龄的" 法文翻译 :    nubile
• "达怀胎年龄的" 法文翻译 :    porti-er,-ère
• "已过婚龄的姑娘" 法文翻译 :    une jeune fille prolongée
• "达到法定年龄的" 法文翻译 :    grandmajeur
• "使学龄儿童退学" 法文翻译 :    déscolariser
• "小学及学龄前教育" 法文翻译 :    école
• "学龄前儿童教育顾问" 法文翻译 :    conseiller d’enseignement préscolaire
• "孩" 法文翻译 :    名enfant;petit小女~儿une petite fille
• "孩之宝" 法文翻译 :    Hasbro; Hasbro
• "孩之宝工作室" 法文翻译 :    Hasbro Studios
• "孩儿" 法文翻译 :    beautéfilsenfantchérigossepetitnourrissonbébégarçonnourissonfillenouveau-né

• Le taux des abandons scolaires dans l ' enseignement primaire est de plus de 20 %.
  小学学龄的退学率超过20%。
• Le fait d ' aller à l ' école à l ' âge normal; et
  让正常学龄的人能够上学；
• Les jeunes d ' âge scolaire sont en effet confrontés à un risque imminent de traite des êtres humains.
  在这方面，存在处于学龄的年轻人被贩运的迫在眉睫的风险。
• Actuellement, toutes les filles d ' âge scolaire doivent aller à l ' école pour y suivre un enseignement obligatoire de neuf ans.
  目前，达到学龄的女童都要入学接受9年义务教育。
• Le Comité est préoccupé par le taux d ' abandon scolaire élevé parmi les adolescents en âge de fréquenter l ' école secondaire.
  委员会对中等学校学龄的年轻人的辍学率极高表示关切。
• Ce programme, auquel l’adhésion est facultative, fait l’objet d’une promotion active auprès des parents seuls ayant au moins un enfant d’âge scolaire.
  单亲新政是自愿性的方案,在最小的子女已届学龄的单亲中大力推行。
• Des mesures de prévention effectives prises par l ' UNICEF incluent l ' ouverture d ' écoles aux enfants ayant dépassé l ' âge scolaire.
  儿童基金会所采取的有效预防措施包括为超过学龄的儿童开办学校。
• Pour les femmes ayant dépassé l ' âge de la scolarité, des centres féminins d ' alphabétisation ont été ouverts et des enseignantes ont été formées.
  为满足超学龄的妇女的需求，设立了妇女扫盲中心，并培训了教员。
• À l ' heure actuelle, chaque fille d ' âge scolaire doit suivre l ' enseignement obligatoire pendant 9 années dans les mêmes conditions que chaque garçon.
  现在，每个达到学龄的女孩与男孩一样必须上学接受9年制义务教育。
• La plupart des enfants d ' âge scolaire ne vont pas l ' école, notamment les filles dans les zones rurales et ethniques.
  大多数达到学龄的儿童，尤其是住在偏远农村和少数民族地区的女孩未能入学。