安全与职业卫生的法文

• hygiène et sécurité du travail

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "职业卫生"法文翻译    hygiène industrielle santé hygiène
• "业"法文翻译    名
• "卫"法文翻译    动 défendre;garder;protéger自~还击contre-attaquer
• "卫生"法文翻译    名 hygiène讲~prêter attention à l'hygiène.
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "职业卫生" 法文翻译 :    hygiène industriellesantéhygiène professionnellehygiène du travailprévention des maladies professionnellessanté professionnelle
• "职业卫生与安全百科全书" 法文翻译 :    "encyclopédie de médecine
• "职业卫生与安全评价系列" 法文翻译 :    spécification ohsasréférentiel ohsasréférentiel ohsas de gestion de la sécurité et de la santé sur les lieux de travail
• "关于职业安全、职业卫生和工作环境的公约" 法文翻译 :    "convention concernant la sécurité
• "加拿大职业卫生和安全中心" 法文翻译 :    centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail
• "职业卫生设施公约" 法文翻译 :    convention concernant les services de santé au travail
• "职业安全与健康" 法文翻译 :    Hygiène et sécurité du travail
• "国际职业卫生委员会" 法文翻译 :    commission internationale de la médecine du travail
• "劳工组织/卫生组织职业卫生联合委员会" 法文翻译 :    comité mixte oit/oms de la médecine du travail
• "农业中的安全与卫生公约" 法文翻译 :    convention concernant la la sécurité et la santé dans l’agriculture
• "矿山安全与卫生公约" 法文翻译 :    convention concernant la sécurité et la santé dans les mines
• "职业安全和卫生" 法文翻译 :    sécurité et santé du travail
• "工业卫生" 法文翻译 :    hygiène industrielle
• "职业卫生常设委员会和国际协会" 法文翻译 :    commission permanente et association internationale pour la médecine du travail

• La Convention N° 154 (1981) sur la sécurité et la santé des travailleurs.
  《职业安全与职业卫生公约》，第154号公约（1981年）。
• Convention sur la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail, 1981 (N° 155).
  （g） 1981年《职业安全与职业卫生公约》（第155号）。
• Annexe N° 4 . Rapport sur l ' application de la Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 (Convention de l ' OIT N° 155)
  附录4. 《1981年职业安全与职业卫生公约》（劳工组织第155号公约）的执行情况报告
• Elle vise à aider les décideurs des ministères de la justice, les autorités responsables des structures fermées, les ministères de la santé, les autorités chargées de la sécurité sur le lieu de travail et de la médecine du travail à planifier et mettre en place des mesures de lutte contre le VIH dans les structures fermées.
  其目的是帮助司法部、负责封闭环境的部门以及卫生部和负责工作场所安全与职业卫生的部门的决策者制定封闭环境中艾滋病毒应对计划并加以实施。
• Dans le même domaine et dans le dessein de renforcer la protection des droits des travailleurs, le gouvernement a ratifié en 2000 la Convention n° 100 sur l ' égalité de rémunération, 1951, ainsi que la Convention n° 155 sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981.
  在同一方面，为了加强对劳动权利的保护，萨尔瓦多于2000年批准了1951年（第100号）《同酬公约》及1981年（第155号）《职业安全与职业卫生公约》。
• A cette fin, il exécute un programme permanent d ' inspections préventives sur les lieux de travail des zones franches et des dépôts de perfectionnement actif (DPA) afin de vérifier le respect des normes de travail et de coordonner la marche à suivre avec les organismes compétents en matière de sécurité et de santé au travail précités.
  为此，该组织在免税区和生产加工基地各工作中心长期实行一项预防性检查方案以此来督促劳动法规的执行并与相应组织在上述工作地点的安全与职业卫生方面协调行动。
• Prière de voir le rapport sur l ' application de la Convention de 1981 sur la sécurité et la santé des travailleurs (Convention de l ' OIT N° 155) couvrant la période juin 1995-juin 1999 (Annexe 4) et le dernier rapport sur l ' application de la Convention de de 1947 concernant l ' inspection du travail (Convention de l ' OIT N° 81) (Annexe 5).
  参阅关于《1981年职业安全与职业卫生公约》的执行情况的报告 （劳工组织第155号公约），报告期从1995年6月到1999年6月（附录4），以及关于《1947年劳动检查公约》（劳工组织第81号公约）的执行情况的最新报告（附录5）。

• 安全与职业卫生的阿拉伯语：السلامة والصحة المهنية;