安全孕产协商的法文

• consultation sur la maternité sans risques

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "安全"法文翻译    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et
• "安全孕产"法文翻译    maternité sans risques
• "全"法文翻译    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir
• "孕"法文翻译    形 enceinte;grossesse怀~être enceinte.
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协商"法文翻译    动 se consulter;négocier;discuter;délibérer 名
• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "安全孕产技术协商" 法文翻译 :    réunion technique sur la maternité sans risques
• "安全孕产" 法文翻译 :    maternité sans risques
• "安全孕产年" 法文翻译 :    année de la maternité sans risques
• "安全孕产倡议" 法文翻译 :    initiative pour une maternité sans risques
• "安全孕产基金" 法文翻译 :    fonds pour la maternité sans risques
• "国际安全孕产会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la maternité sans risques
• "安全孕产运作研究" 法文翻译 :    recherche opérationnelle sur les conditions de sécurité de la maternité
• "产妇保健和安全孕产方案" 法文翻译 :    programme santé maternelle et maternité sans risques
• "安全孕产指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur pour la maternité sans risque
• "安全孕产机构间小组" 法文翻译 :    groupe interinstitutions pour la maternité sans risques
• "开发署安全孕产倡议基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale du pnud pour l’initiative maternité sans risque
• "安全协商联合小组" 法文翻译 :    groupe consultatif mixte pour la sécurité
• "协商" 法文翻译 :    动se consulter;négocier;discuter;délibérer名entente;accord
• "孕产妇死亡" 法文翻译 :    Mort maternelle
• "孕产次数" 法文翻译 :    Parité (médecine)
• "世界畜产协会" 法文翻译 :    association mondiale de zootechnie

• Les éléments cruciaux nécessaires à la réduction de la mortalité maternelle ont été clairement identifiés lors de la Consultation sur la maternité sans risques, tenue à Colombo en octobre 1997, présentés dans le rapport de l’an passé sur le Sommet mondial.
  1997年10月在哥伦坡举行的安全孕产协商会查明了降低孕产妇死亡率所要求的十分重要的因素并在去年关于世界首脑会议的报告中作了报告。
• L ' UNICEF a appuyé la préparation de la Consultation sur la maternité sans risques, tenue à Sri Lanka en octobre 1997 pour célébrer le dixième anniversaire de l ' Initiative pour une maternité sans risques, qui avait été lancée par le FNUAP, l ' OMS, l ' UNICEF, la Banque mondiale et plusieurs ONG.
  儿童基金会支助了为纪念安全孕产倡议提出十周年而于1997年10月在斯里兰卡举行的安全孕产协商会议的筹备工作;该倡议由人口基金、儿童基金会、卫生组织、世界银行和若干非政府组织组成。
• Elle a relevé que, si le programme prévoyait de former des agents communautaires et d ' améliorer le système d ' orientation des patientes vers les services d ' obstétrique, il n ' y était pas question de développer le recours au personnel qualifié, c ' est-à-dire médical, pour les soins obstétriques, selon ce qu ' avait demandé en 1997 la consultation de Colombo sur la maternité sans risque.
  该发言者说,虽然方案要求培训社区的工作者和改进产科护理的转诊系统,但没有提到要按照1997年在斯里兰卡科伦坡举行的安全孕产协商会议的要求,促进提供熟练的、即经过医学训练的专门护理人员。

• 安全孕产协商的俄语：консультация по теме за безопасное материнство
• 安全孕产协商的阿拉伯语：مشاورة الأمومة المأمونة;