安达曼海的法文

• mer d’andaman
  mer d’andaman

• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "达"法文翻译    动 1.arriver;atteindre我们不~目的决不罢休.nous n'aurons pas
• "达曼"法文翻译    Daman
• "曼"法文翻译    bel belle
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "中安达曼岛" 法文翻译 :    Andaman du centre
• "南安达曼岛" 法文翻译 :    Andaman du Sud
• "安达曼人" 法文翻译 :    Andamanais
• "安达曼树鹊" 法文翻译 :    Témia des Andaman
• "安达曼橄榄" 法文翻译 :    canarium des indesdhup blanc
• "安达曼紫檀" 法文翻译 :    pterocarpus dalbergioides
• "安达曼红杉" 法文翻译 :    pterocarpus dalbergioides
• "安达曼群岛" 法文翻译 :    Îles andaman
• "安达曼语系" 法文翻译 :    Langues des îles Andaman
• "小安达曼岛" 法文翻译 :    Petite Andaman
• "安达曼-尼科巴群岛" 法文翻译 :    îles andaman-et-nicobarandaman et nicobar
• "安达曼岛蝴蝶鱼" 法文翻译 :    Poisson-papillon d'Andaman
• "巴伦岛 (安达曼群岛)" 法文翻译 :    Île Barren
• "安达曼-尼科巴群岛的语言" 法文翻译 :    Langue dans les îles Andaman-et-Nicobar
• "安达曼和尼科巴群岛" 法文翻译 :    Îles andaman et nicobarÎles nicobar
• "达曼" 法文翻译 :    Daman
• "曼海姆" 法文翻译 :    mannheim
• "曼海蒂" 法文翻译 :    Mehndī
• "孔达曼" 法文翻译 :    Condamine (Jura)
• "尚达曼" 法文翻译 :    Tharman Shanmugaratnam

• Le Centre a organisé un exercice national d ' alerte au tsunami intitulé < < Vague d ' Andaman de 2007 > > .
  该中心举行了题为 " 2007年安达曼海波涛 " 的全国海啸演习。
• Le raz-de-marée a dévasté la côte d ' Andaman, faisant 8 212 morts ou disparus, dont le tiers de touristes étrangers.
  海啸严重损害了泰国的安达曼海岸，造成8 212人死亡或失踪，其中三分之一是外国游客。
• Le tsunami a dévasté la côte d ' Andaman en Thaïlande, faisant 8 212 morts ou disparus dont un tiers étaient des touristes étrangers.
  泰国安达曼海岸遭到海啸破坏，造成8 212 人死亡或失踪，其中三分之一为外国游客。
• En Thaïlande, le Gouvernement a créé un comité pour la gestion du relèvement et le développement des pays touchés par le tsunami le long de la côte de la mer d ' Andaman.
  在泰国，政府为安达曼海岸沿线受海啸影响的地区成立一个恢复管理和发展委员会。
• Environ 60 % des décès causés par des ondes de tempête sont survenues dans les zones côtières peu élevées des pays qui bordent le golfe du Bengale et la mer d’Andaman voisine.
  在风暴造成的所有死亡中，60％发生在孟加拉湾及相连的安达曼海沿岸国家的低地沿海地区。
• En outre, il a noté qu ' un Traité, signé le 23 décembre 1986, établissait la frontière maritime avec l ' Inde dans le golfe du Bengale et dans la mer d ' Andaman.
  他还指出，1986年12月23日签署了一项条约，确定了缅甸与印度在孟加拉湾和安达曼海的海洋边界。
• Quatre cents villages de pêcheurs situés le long de la côte d ' Andaman ont été frappés de plein fouet et des dizaines de milliers de personnes vivant de la pêche ou du tourisme ont perdu leurs moyens d ' existence.
  死亡人数超过8 200人，安达曼海岸400个渔村受灾严重，渔业和旅游业成千上万人失去生计。
• Le programme Seawatch Thailand est un système d’observation du milieu marin et d’information constitué d’un réseau de bouées ancrées dans le golfe de Thaïlande et l’océan Indien, pour la collecte de données météorologiques et océanographiques destinées à la base de données du NRCT.
  泰国海洋观察方案是一个海洋监视和信息系统，由泰国湾和安达曼海中的系留数据浮标网组成，为泰国国家研究理事会的数据库收集气象和海洋数据。
• Des guides illustrant la multiplicité des liens entre les pratiques culturelles autochtones et une utilisation durable de la biodiversité dans les îles de la mer d ' Andaman (Inde, Indonésie, Malaisie et Thaïlande) ont également été élaborés en langues anglaise et thaï.
  此外还编写了英文和泰文指南，展示安达曼海各岛内（印度、印度尼西亚、马来西亚和泰国）土著文化习俗与促进可持续生物多样化利用之间的相互关联。
• Le projet pilote de l ' Organisation visant à faire une place aux peuples autochtones dans les zones protégées des îles Surin (mer d ' Andaman, Thaïlande) montre bien qu ' il est possible de préserver les techniques et les < < sages pratiques > > des peuples autochtones si on en comprend et en apprécie la valeur.
  教科文组织题为 " 土著人口在泰国安达曼海素林群岛保护区的地位 " 的试点项目展示了如何通过了解和欣赏土著知识来保留土著居民的适用技术和聪明习惯。

• 安达曼海的泰文
• 安达曼海的英语：andaman sea
• 安达曼海的日语：アンダマン海
• 安达曼海的韩语：안다만 해
• 安达曼海的俄语：pinyin:āndámànhǎi Андаманское море
• 安达曼海的阿拉伯语：بحر أندامان;
• 安达曼海的印尼文：laut andaman;
• 安达曼海什么意思：[Andaman Sea] 孟加拉湾的一部分，四周分别与安达曼-尼科巴群岛、缅甸、马来半岛，以及马六甲海峡、苏门答腊为界。面积约565,000平方千米。自古即是海上贸易主要航道，印度和中国之间的早期沿海贸易路线的一部分。8世纪起形成印度（以及斯里兰卡）和缅甸之间的一条路线。安达曼海域最大的现代化海港是东南部的槟城（马来西亚）和北部的仰光（缅甸）。