定态的法文

法文翻译手机版

"定"法文翻译动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
"态"法文翻译名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主动
"定心环" 法文翻译 : cage de centrage
"定心杆" 法文翻译 : mât de centrage
"定性" 法文翻译 : 动déterminer la nature de qch~分析analyses qualitativesdétermination qualitative
"定心孔塞" 法文翻译 : simbleau
"定性分析" 法文翻译 : analyse qualitative
"定心块" 法文翻译 : simbleau
"定性分析技术" 法文翻译 : technique analytique qualitativeanalyse qualitative
"定心养神" 法文翻译 : faire le vide dans son esprit
"定性无机分析" 法文翻译 : Analyse qualitative non organique

Mais la force et la conviction ne suffisent pas.
但是，只有力度和坚定态度还不够。
Elle a un penchant irritant à la négativité.
因为她对事物的否定态度和坏脾气
Se déclare profondément préoccupée par les images stéréotypées négatives des religions;
深为关注对宗教持一成不变的否定态度；
Ceci est un autre point sur lequel nous devons rester fermes.
这是我们必须保持坚定态度的另一问题。
Se déclare profondément préoccupée par le fait que les religions soient stéréotypées de façon négative;
深表关注，对宗教持一成不变的否定态度；
Tous les participants ont rejeté la notion de conflit entre les civilisations.
人们对不同文明之间冲突论,也普遍持否定态度。
Son attitude négative à l ' égard des professeurs;
她对教学人员持否定态度；
La communauté internationale doit rester ferme.
国际社会必须保持坚定态度。
Le pourcentage de femmes ayant une impression positive de leur état de santé est inférieur à celui des hommes.
对自身健康持肯定态度的妇女比例略低于男子。
Leurs résultats ayant été jugés négatifs, ils ont depuis perdu de leur popularité.
此后，由于各项评价都持否定态度，这些方案已盛况不再。