定案的法文

• 动
  prendre la décision;rendre le verdict
  名
  plan définitif;chose jugée;décision finale;verdict;jugement définitif

• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "定格动画电影" 法文翻译 :    Film d'animation en volume
• "定格动画" 法文翻译 :    Animation en volume; Animation en volume
• "定植苗" 法文翻译 :    plant
• "定标尺" 法文翻译 :    fixer la hausse
• "定比定律" 法文翻译 :    loi des proportions définies
• "定标块" 法文翻译 :    bloc d'étalonnage
• "定比燃烧" 法文翻译 :    combustion stoechiométriquecombustion complètecombustion idéale
• "定标器" 法文翻译 :    appareil échelleéchelle de comptage
• "定汇率" 法文翻译 :    coter le change

• Trois d ' entre eux seulement siègent dans chaque espèce.
  任何特定案件只应由法官三人审理。
• Trois d ' entre eux seulement siègent dans chaque espèce.
  任何特定案件只应由三名法官审理。
• Trois d ' entre eux seulement siègent dans chaque espèce.
  任何特定案件由法官三人开庭审理之。
• Le Tribunal a donc jugé que ces griefs étaient res judicata.
  因此，法庭裁定这些申诉属于定案。
• L ' interdiction est prononcée après une enquête sur chaque cas.
  禁止在对每一特定案件调查之后适用。
• Le texte adopté figure à l ' annexe II du présent rapport.
  通过的决定案文,见本报告附件二。
• Trois d ' entre eux seulement siègent dans chaque espèce.
  任何特定案件均须由三名法官开庭审理。
• Le projet de Mulcahey n'est pas encore pris , Joséphine.
  莫卡西的生意还没定案，乔瑟芬
• L ' espèce portait donc sur le fond de l ' affaire.
  因此，目前的案件是要裁定案情实质。
• Nous suivons cette affaire de très près et avec une profonde préoccupation.
  我们严重关切并密切关注这一特定案件。

• 定案的泰文
• 定案的英语：1.(对案件、方案等做最后决定) decide on a verdict; make a decision on a verdict; reach a conclusion on a case 2.(所做的最后决定) verdict; final decision
• 定案的日语：（1）（公務について）最後の決定をする. 看样子还得 děi 讨论几次,一时还不能定案／この様子ではまだ数回検討する必要があり,今すぐ決定するというわけにはいかないようだ. （2）最後の結論.断案. 真正的胜利要看最后的结果,过程中的曲折 qūzhé 不能作为定案／真の勝利は最後の結果に待つべきで,途中の紆余曲折によって最終的な結論を下してはならない.
• 定案的俄语：[dìng’àn] 1) вынести приговор 2) принять окончательное решение
• 定案什么意思：dìng àn 对案件、方案等做最后的决定：拍板～。 ◆ 定案 dìng àn 对案件、方案等所做的最后决定：这个问题已有～，不要再讨论了。